"Hispania" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Hispani, avec le suffixe -ia ; plus avant, étymologie obscure et controversée :\n:# Selon le lexicologue latin Isidore de Séville (ab Hispalo Hispania cognominata est) c'est le même mot que Hispalis (« Séville », « ville de l’Ouest »), que Hesperus, Hesperia (voir citations ci-dessous) soit : « Occident, pays de l’Ouest », par rapport au Levant des Phéniciens.\n:# Du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀, ’yspny, « contrée riche en lapins (que les Phéniciens assimilèrent aux damans de chez eux) » ou *I-span-ya, « contrée des forges », le pays étant renommé de toute antiquité pour ses mines. Référence nécessaire\n:# Il pourrait également être un toponyme basque. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hispaniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hispania Baetica"
    },
    {
      "word": "Hispania citerior"
    },
    {
      "word": "Hispania ulterior"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Hispania citerior"
    },
    {
      "word": "Hispania ulterior"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Hispalis"
    },
    {
      "word": "Séville"
    },
    {
      "word": "Hispanē"
    },
    {
      "word": "Hispanus"
    },
    {
      "word": "Hispanicus"
    },
    {
      "word": "Hispaniensis"
    },
    {
      "word": "Hispani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hispaniae tribus (legionibus) habebantur, Tac. An. 4",
          "translation": "L’Hispanie était occupée par trois légions."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV",
          "text": "Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV",
          "text": "Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hispanie (province de l’Empire romain)."
      ],
      "id": "fr-Hispania-la-name-J2~OFacn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espagne (pays européen)."
      ],
      "id": "fr-Hispania-la-name-rY~WXm02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hisˈpaː.ni.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Hispania"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
    "Mots en latin suffixés avec -ia",
    "Noms propres en latin",
    "Références nécessaires en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Hispani, avec le suffixe -ia ; plus avant, étymologie obscure et controversée :\n:# Selon le lexicologue latin Isidore de Séville (ab Hispalo Hispania cognominata est) c'est le même mot que Hispalis (« Séville », « ville de l’Ouest »), que Hesperus, Hesperia (voir citations ci-dessous) soit : « Occident, pays de l’Ouest », par rapport au Levant des Phéniciens.\n:# Du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀, ’yspny, « contrée riche en lapins (que les Phéniciens assimilèrent aux damans de chez eux) » ou *I-span-ya, « contrée des forges », le pays étant renommé de toute antiquité pour ses mines. Référence nécessaire\n:# Il pourrait également être un toponyme basque. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hispaniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hispaniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hispania Baetica"
    },
    {
      "word": "Hispania citerior"
    },
    {
      "word": "Hispania ulterior"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Hispania citerior"
    },
    {
      "word": "Hispania ulterior"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Hispalis"
    },
    {
      "word": "Séville"
    },
    {
      "word": "Hispanē"
    },
    {
      "word": "Hispanus"
    },
    {
      "word": "Hispanicus"
    },
    {
      "word": "Hispaniensis"
    },
    {
      "word": "Hispani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Pays en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hispaniae tribus (legionibus) habebantur, Tac. An. 4",
          "translation": "L’Hispanie était occupée par trois légions."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV",
          "text": "Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV",
          "text": "Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hispanie (province de l’Empire romain)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espagne (pays européen)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hisˈpaː.ni.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Hispania"
}