"Hiberia" meaning in Latin

See Hiberia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Hiberiă [singular, nominative], Hiberiă [singular, vocative], Hiberiăm [singular, accusative], Hiberiae [singular, genitive], Hiberiae [singular, dative], Hiberiā [singular, ablative]
  1. Nom grec de l’Hispanie (Hispania).
    Sense id: fr-Hiberia-la-name-vDwAEbmm Categories (other): Exemples en latin
  2. Ibérie antique (actuelle Géorgie).
    Sense id: fr-Hiberia-la-name-OAjTYHsk Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Iberia, Hiber

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἰβηρία, Ibêria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hiberiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Iberia"
    },
    {
      "word": "Hiber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace, Carmina",
          "text": "te non paventes funera Galliae\nduraeque tellus audit Hiberiae,\nte caede gaudentes Sygambri\nconpositis venerantur armis.",
          "translation": "A toi les respects du Gaulois impavide,\nDe l'Ibère inculte, autre esclave empressé,\nLe Sicambre, au carnage dressé,\nÀ tes genoux pose son carquois vide. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom grec de l’Hispanie (Hispania)."
      ],
      "id": "fr-Hiberia-la-name-vDwAEbmm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI",
          "text": "ultra quod gens Armenochalybes et Maior Armenia, in ora ante Trapezunta flumen est Pyxites, ultra vero gens Sannorum Heniochorum, flumen Absarrum cum castello cognomine in faucibus, a Trapezunte CXL. eius loci a tergo montium Hiberia est, in ora vero Heniochi, Ampreutae, Lazi, flumina Acampseon, Isis, Nogrus, Bathys, gentes Colchorum, oppidum Matium, flumen Heracleum et promunturium eodem nomine clarissimusque Ponti Phasis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ibérie antique (actuelle Géorgie)."
      ],
      "id": "fr-Hiberia-la-name-OAjTYHsk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hiberia"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἰβηρία, Ibêria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hiberiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiberiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Iberia"
    },
    {
      "word": "Hiber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace, Carmina",
          "text": "te non paventes funera Galliae\nduraeque tellus audit Hiberiae,\nte caede gaudentes Sygambri\nconpositis venerantur armis.",
          "translation": "A toi les respects du Gaulois impavide,\nDe l'Ibère inculte, autre esclave empressé,\nLe Sicambre, au carnage dressé,\nÀ tes genoux pose son carquois vide. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom grec de l’Hispanie (Hispania)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI",
          "text": "ultra quod gens Armenochalybes et Maior Armenia, in ora ante Trapezunta flumen est Pyxites, ultra vero gens Sannorum Heniochorum, flumen Absarrum cum castello cognomine in faucibus, a Trapezunte CXL. eius loci a tergo montium Hiberia est, in ora vero Heniochi, Ampreutae, Lazi, flumina Acampseon, Isis, Nogrus, Bathys, gentes Colchorum, oppidum Matium, flumen Heracleum et promunturium eodem nomine clarissimusque Ponti Phasis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ibérie antique (actuelle Géorgie)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hiberia"
}

Download raw JSONL data for Hiberia meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.