"gu" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions générales en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif)."
      ],
      "id": "fr-gu-avk-prep-6BEoeEej"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va askale gu dolesik rodinel. (Va askale bas dolesik rodinel)",
          "translation": "Tu peux exiger une facture du vendeur."
        },
        {
          "text": "Va kela gu bixe adonel djay ‼ (Va kela dem bixe adonel djay ‼)",
          "translation": "Comble la fosse de sable !"
        },
        {
          "text": "Saint-Laurent bost va Motréal gu Québec sogluyar. (Saint-Laurent bost va Motréal do Québec sogluyar)",
          "translation": "Le fleuve Saint-Laurent relie Montréal à Québec."
        },
        {
          "text": "Va rin gu yal grewá. (Va rin icde yal grewá)",
          "translation": "Je te remercie pour le cadeau."
        },
        {
          "text": "Va rin gu rinaf berik gidojé. (Va rin ika rinaf berik gidojé)",
          "translation": "Je te confonds souvent avec ton frère ou ta sœur."
        },
        {
          "text": "Va sin gu opelapafa suzenkara su fingé. (Va sin kan opelapafa suzenkara su fingé)",
          "translation": "Je viens de les leurrer grâce à un stratagème très simple."
        },
        {
          "text": "Va int gu muva koe arula bravayav. (Va int kev muva koe arula bravayav)",
          "translation": "Nous nous abritâmes de la pluie dans une grotte."
        },
        {
          "text": "Va rova gu inta al iá. (Va rova kum inta al iá)",
          "translation": "J’ai fabriqué une chaise en bois."
        },
        {
          "text": "Va panca gu jin kaliyil. (Va panca pu jin kaliyil)",
          "translation": "Tu m’as dit une parole sexuellement équivoque."
        },
        {
          "text": "Toloya bewa gu bakanik zo vigabeyed. (Toloya bewa sol bakanik zo vigabeyed)",
          "translation": "On amputa deux membres au blessé."
        },
        {
          "text": "Va ugal gu maaktura gilektur. (Va ugal ta maaktura gilektur)",
          "translation": "Il a l’habitude de consacrer son temps à faire des acrobaties."
        },
        {
          "text": "Va layexa gu banyusta al artazukar. (Va layexa ton banyusta al artazukar)",
          "translation": "Il a transformé le tissu en t-shirt."
        },
        {
          "text": "In va jin gu gaderapomasik su seger. (In va jin wetce gaderapomasik su seger)",
          "translation": "Il vient de m’embaucher en tant qu’assistant de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "Il s’agit de la préposition universelle alternative sans valeur sémantique propre. Elle introduit le complément second des verbes bitransitifs."
      ],
      "id": "fr-gu-avk-prep-1B0bfUk4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jinaf gem tir abdaf gu vobotada.",
          "translation": "Ma robe est humide de limonade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "La préposition gu introduit tous les compléments ordinaires d’adjectifs qualificatifs caractérisés par le suffixe -f ou -af."
      ],
      "id": "fr-gu-avk-prep-8meytNpo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xanton gu prostewa.",
          "translation": "Aux origines de la tradition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "Cette préposition sert à créer des locutions prépositives sur adverbe."
      ],
      "id": "fr-gu-avk-prep-f485Kr~I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gu\\"
    },
    {
      "audio": "gu (avk).wav",
      "ipa": "gu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Gu_(avk).wav/Gu_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Gu_(avk).wav/Gu_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gu (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "gu"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Prépositions en kotava",
    "Prépositions générales en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va askale gu dolesik rodinel. (Va askale bas dolesik rodinel)",
          "translation": "Tu peux exiger une facture du vendeur."
        },
        {
          "text": "Va kela gu bixe adonel djay ‼ (Va kela dem bixe adonel djay ‼)",
          "translation": "Comble la fosse de sable !"
        },
        {
          "text": "Saint-Laurent bost va Motréal gu Québec sogluyar. (Saint-Laurent bost va Motréal do Québec sogluyar)",
          "translation": "Le fleuve Saint-Laurent relie Montréal à Québec."
        },
        {
          "text": "Va rin gu yal grewá. (Va rin icde yal grewá)",
          "translation": "Je te remercie pour le cadeau."
        },
        {
          "text": "Va rin gu rinaf berik gidojé. (Va rin ika rinaf berik gidojé)",
          "translation": "Je te confonds souvent avec ton frère ou ta sœur."
        },
        {
          "text": "Va sin gu opelapafa suzenkara su fingé. (Va sin kan opelapafa suzenkara su fingé)",
          "translation": "Je viens de les leurrer grâce à un stratagème très simple."
        },
        {
          "text": "Va int gu muva koe arula bravayav. (Va int kev muva koe arula bravayav)",
          "translation": "Nous nous abritâmes de la pluie dans une grotte."
        },
        {
          "text": "Va rova gu inta al iá. (Va rova kum inta al iá)",
          "translation": "J’ai fabriqué une chaise en bois."
        },
        {
          "text": "Va panca gu jin kaliyil. (Va panca pu jin kaliyil)",
          "translation": "Tu m’as dit une parole sexuellement équivoque."
        },
        {
          "text": "Toloya bewa gu bakanik zo vigabeyed. (Toloya bewa sol bakanik zo vigabeyed)",
          "translation": "On amputa deux membres au blessé."
        },
        {
          "text": "Va ugal gu maaktura gilektur. (Va ugal ta maaktura gilektur)",
          "translation": "Il a l’habitude de consacrer son temps à faire des acrobaties."
        },
        {
          "text": "Va layexa gu banyusta al artazukar. (Va layexa ton banyusta al artazukar)",
          "translation": "Il a transformé le tissu en t-shirt."
        },
        {
          "text": "In va jin gu gaderapomasik su seger. (In va jin wetce gaderapomasik su seger)",
          "translation": "Il vient de m’embaucher en tant qu’assistant de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "Il s’agit de la préposition universelle alternative sans valeur sémantique propre. Elle introduit le complément second des verbes bitransitifs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jinaf gem tir abdaf gu vobotada.",
          "translation": "Ma robe est humide de limonade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "La préposition gu introduit tous les compléments ordinaires d’adjectifs qualificatifs caractérisés par le suffixe -f ou -af."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xanton gu prostewa.",
          "translation": "Aux origines de la tradition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De, à (complément d’adjectif ; complétif).",
        "Cette préposition sert à créer des locutions prépositives sur adverbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gu\\"
    },
    {
      "audio": "gu (avk).wav",
      "ipa": "gu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Gu_(avk).wav/Gu_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Gu_(avk).wav/Gu_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gu (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "gu"
}