See gan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions générales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par, de."
],
"id": "fr-gan-avk-prep-PbgEE2M3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bresitol gan tcabanesik al zo aytar.",
"translation": "Le goupil a été tué par un chasseur."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"La préposition gan introduit un complément de verbe. Cela est agentif en phrase passive."
],
"id": "fr-gan-avk-prep-ubQvS5oi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moe vegemoy va toloy elpat (geltrayan) gan Alain Chabat jontikvielu abdarayká.",
"translation": "Sur l’étagère, j’entrepose depuis longtemps deux films (réalisés par) d’Alain Chabat."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"La préposition gan introduit un complément de nom sur ellipse du participe connecteur."
],
"id": "fr-gan-avk-prep-KgE2OwLv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bata trutca tir gan Modigliani.",
"translation": "Ce tableau est de Modigliani (réalisé par Modigliani)."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"Emploi de gan en tant que complément attributif."
],
"id": "fr-gan-avk-prep-9-1Yjhon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gan\\"
},
{
"audio": "gan (avk).wav",
"ipa": "gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gan (avk).wav"
}
],
"word": "gan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions générales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "gas",
"tags": [
"participle",
"active"
]
},
{
"form": "gayas",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gatas",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "gayan",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "gatan",
"tags": [
"past",
"passive"
]
},
{
"form": "gamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gayamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gatamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gá"
}
],
"glosses": [
"Participe passif présent de gá (« attribuer »)."
],
"id": "fr-gan-avk-verb-RZUNss95"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "gan (avk).wav",
"ipa": "gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gan (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gan"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -n",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions générales en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par, de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Bresitol gan tcabanesik al zo aytar.",
"translation": "Le goupil a été tué par un chasseur."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"La préposition gan introduit un complément de verbe. Cela est agentif en phrase passive."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Moe vegemoy va toloy elpat (geltrayan) gan Alain Chabat jontikvielu abdarayká.",
"translation": "Sur l’étagère, j’entrepose depuis longtemps deux films (réalisés par) d’Alain Chabat."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"La préposition gan introduit un complément de nom sur ellipse du participe connecteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Bata trutca tir gan Modigliani.",
"translation": "Ce tableau est de Modigliani (réalisé par Modigliani)."
}
],
"glosses": [
"Par, de.",
"Emploi de gan en tant que complément attributif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gan\\"
},
{
"audio": "gan (avk).wav",
"ipa": "gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gan (avk).wav"
}
],
"word": "gan"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -n",
"Prépositions générales en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "gas",
"tags": [
"participle",
"active"
]
},
{
"form": "gayas",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gatas",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "gayan",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "gatan",
"tags": [
"past",
"passive"
]
},
{
"form": "gamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gayamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gatamb",
"raw_tags": [
"Complétif"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gá"
}
],
"glosses": [
"Participe passif présent de gá (« attribuer »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "gan (avk).wav",
"ipa": "gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Gan_(avk).wav/Gan_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gan (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gan"
}
Download raw JSONL data for gan meaning in Kotava (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.