"djakae" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de ae."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In al kalir da prostewa ke intafa widava tir lingera va rebaveem kan blafote djak va bata prostewa ixam rorabateyet djakae numen vegungafe bowere, va milaskira di gorar.",
          "translation": "Il a dit que la tradition de sa ville est de peindre les murs en jaune (d’ailleurs nous avons déjà pu constater cette tradition) donc le gouvernement voisin décide de l’imiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant la fin d’une incise dont l'énonciateur n’évoque pas son point de vue."
      ],
      "id": "fr-djakae-avk-particle-reA-KqMM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkae\\"
    }
  ],
  "word": "djakae"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en kotava",
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de ae."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In al kalir da prostewa ke intafa widava tir lingera va rebaveem kan blafote djak va bata prostewa ixam rorabateyet djakae numen vegungafe bowere, va milaskira di gorar.",
          "translation": "Il a dit que la tradition de sa ville est de peindre les murs en jaune (d’ailleurs nous avons déjà pu constater cette tradition) donc le gouvernement voisin décide de l’imiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant la fin d’une incise dont l'énonciateur n’évoque pas son point de vue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkae\\"
    }
  ],
  "word": "djakae"
}