"-sí" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -sí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de la désinence -s marquant le participe actif."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Ce suffixe crée un verbe transitif à partir d’un verbe intransitif. Il existe cependant les exceptions suivantes :",
    "foredoné : « commettre l’adultère avec » (transitif) → foredonesí : « pousser à l’adultère » (également transitif).",
    "fugá : « commettre un délit de » (transitif) → fugasí : « faire commettre un délit à » (également transitif).",
    "ginelá : « bavarder avec » (transitif) → ginelasí : « faire bavarder » (également transitif).",
    "kozná : « livrer bataille à » (transitif) → koznasí : « faire livrer bataille par » (également transitif).",
    "linvé : « persister à, poursuivre, continuer » (transitif) → linvesí : « faire persister, poursuivre, continuer » (également transitif).",
    "mingá : « s’obstiner à, persévérer à, dans » (transitif) → mingasí : « faire s’obstiner, faire persévérer » (également transitif).",
    "prilá : « converser, discuter avec » (transitif) → prilasí : « faire converser, faire discuter » (également transitif).",
    "vetcoyé : « s’appliquer à, faire attention à » (transitif) → vetcoyesí : « faire s’appliquer, faire faire attention » (également transitif).",
    "walikrá : « copuler avec, être accouplé avec » (transitif) → walikrasí : « faire copuler, faire s’accoupler » (également transitif)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "afigá : luire → afigasí : faire luire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal transitivant factitif."
      ],
      "id": "fr--sí-avk-suffix-fTKRMds2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sí"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Mots en kotava suffixés avec -sí",
    "Suffixes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de la désinence -s marquant le participe actif."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Ce suffixe crée un verbe transitif à partir d’un verbe intransitif. Il existe cependant les exceptions suivantes :",
    "foredoné : « commettre l’adultère avec » (transitif) → foredonesí : « pousser à l’adultère » (également transitif).",
    "fugá : « commettre un délit de » (transitif) → fugasí : « faire commettre un délit à » (également transitif).",
    "ginelá : « bavarder avec » (transitif) → ginelasí : « faire bavarder » (également transitif).",
    "kozná : « livrer bataille à » (transitif) → koznasí : « faire livrer bataille par » (également transitif).",
    "linvé : « persister à, poursuivre, continuer » (transitif) → linvesí : « faire persister, poursuivre, continuer » (également transitif).",
    "mingá : « s’obstiner à, persévérer à, dans » (transitif) → mingasí : « faire s’obstiner, faire persévérer » (également transitif).",
    "prilá : « converser, discuter avec » (transitif) → prilasí : « faire converser, faire discuter » (également transitif).",
    "vetcoyé : « s’appliquer à, faire attention à » (transitif) → vetcoyesí : « faire s’appliquer, faire faire attention » (également transitif).",
    "walikrá : « copuler avec, être accouplé avec » (transitif) → walikrasí : « faire copuler, faire s’accoupler » (également transitif)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "afigá : luire → afigasí : faire luire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal transitivant factitif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sí"
}