"認める" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ichidan en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みとめる",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "mitomeru",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ichidan"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hontō to iu koto o mitomenakereba narimasen.",
          "text": "本当ということを認めなければなりません。",
          "translation": "Tu dois avouer la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître, avouer."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-gUlTv7bZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoigner."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-Sve67Xst"
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, noter."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-kPlRHA8D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kōshiki ni mitometa koto desu.",
          "text": "公式に認めた事です。",
          "translation": "C'est une chose officiellement approuvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-LTPnTryC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.to.me.rɯ\\"
    }
  ],
  "word": "認める"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ichidan en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したためる",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitatameru",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ichidan"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nikki o shitatameru.",
          "text": "日記を認める。",
          "translation": "Écrire un journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-3TD5i0Pm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manger."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-X2sOQw6p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traiter avec."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-CbfwSflm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Préparer."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-OEbUP3qd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder sous contrôle."
      ],
      "id": "fr-認める-ja-verb-nc0KKnwi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ta.ta.me.rɯ\\"
    }
  ],
  "word": "認める"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en japonais",
    "Verbes ichidan en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みとめる",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "mitomeru",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ichidan"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hontō to iu koto o mitomenakereba narimasen.",
          "text": "本当ということを認めなければなりません。",
          "translation": "Tu dois avouer la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître, avouer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoigner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, noter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kōshiki ni mitometa koto desu.",
          "text": "公式に認めた事です。",
          "translation": "C'est une chose officiellement approuvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.to.me.rɯ\\"
    }
  ],
  "word": "認める"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en japonais",
    "Verbes ichidan en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したためる",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitatameru",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ichidan"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nikki o shitatameru.",
          "text": "日記を認める。",
          "translation": "Écrire un journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Traiter avec."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Préparer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder sous contrôle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ta.ta.me.rɯ\\"
    }
  ],
  "word": "認める"
}