"表" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-表-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ひょう (hyō)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "表"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "omote",
      "ipas": [
        "\\o̞.mo̞.te̞\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surface, face (côté visible d’un objet)"
      ],
      "id": "fr-表-ja-noun-lV-hQuqi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Façade (d’un bâtiment)."
      ],
      "id": "fr-表-ja-noun-H81fDwaG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Yubi de hajiku koin mitsumeta\nOmote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae o kikasete",
          "text": "指で弾くコイン見つめた\n表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté face d’une pièce de monnaie."
      ],
      "id": "fr-表-ja-noun-vk~TIMU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ひょう (hyō)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "word": "表"
}

{
  "categories": [
    "Sinogrammes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ひょう (hyō)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "表"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "omote",
      "ipas": [
        "\\o̞.mo̞.te̞\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surface, face (côté visible d’un objet)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Façade (d’un bâtiment)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Exemples en japonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Yubi de hajiku koin mitsumeta\nOmote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae o kikasete",
          "text": "指で弾くコイン見つめた\n表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté face d’une pièce de monnaie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ひょう (hyō)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "word": "表"
}