See 燃やす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 燃 en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes godan en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"1\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 燃\n:Modèle:!}"
],
"forms": [
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やさ",
"hiragana": "もやさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "moyasa",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やし",
"hiragana": "もやし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "moyashi",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やして",
"hiragana": "もやして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "moyashite",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やします",
"hiragana": "もやします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしません",
"hiragana": "もやしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "moyashimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やさない",
"hiragana": "もやさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "moyasanai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしました",
"hiragana": "もやしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "燃やしませんでした",
"hiragana": "もやしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "moyashimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "燃やした",
"hiragana": "もやした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やさなかった",
"hiragana": "もやさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "moyasanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やすと",
"hiragana": "もやすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "moyasu to",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしたら",
"hiragana": "もやしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "moyashitara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせば",
"hiragana": "もやせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "moyaseba",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やすなら",
"hiragana": "もやすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "moyasu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やすな",
"hiragana": "もやすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "moyasu na",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしなさい",
"hiragana": "もやしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "moyashinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしなさるな",
"hiragana": "もやしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "moyashinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしてください",
"hiragana": "もやしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やさないでください",
"hiragana": "もやさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "moyasanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしながら",
"hiragana": "もやしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "moyashinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "燃やしている",
"hiragana": "もやしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyashite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしたり",
"hiragana": "もやしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "moyashitari",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やして",
"hiragana": "もやして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "moyashite",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしましょう",
"hiragana": "もやしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "moyashimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やそう",
"hiragana": "もやそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "moyasō",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしたい",
"hiragana": "もやしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "moyashitai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やされる",
"hiragana": "もやされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyasareru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やさせる",
"hiragana": "もやさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyasaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせる",
"hiragana": "もやせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"related": [
{
"word": "燃す"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Brûler (quelque chose)."
],
"id": "fr-燃やす-ja-verb-ViA2MOc4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ja.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "燃やす"
}
{
"categories": [
"Caractère 燃 en japonais",
"Verbes en japonais",
"Verbes godan en japonais",
"Verbes transitifs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"1\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 燃\n:Modèle:!}"
],
"forms": [
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やさ",
"hiragana": "もやさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "moyasa",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やし",
"hiragana": "もやし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "moyashi",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やして",
"hiragana": "もやして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "moyashite",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やします",
"hiragana": "もやします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしません",
"hiragana": "もやしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "moyashimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やす",
"hiragana": "もやす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "moyasu",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やさない",
"hiragana": "もやさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "moyasanai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしました",
"hiragana": "もやしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "燃やしませんでした",
"hiragana": "もやしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "moyashimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "燃やした",
"hiragana": "もやした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashita",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やさなかった",
"hiragana": "もやさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "moyasanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やすと",
"hiragana": "もやすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "moyasu to",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしたら",
"hiragana": "もやしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "moyashitara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせば",
"hiragana": "もやせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "moyaseba",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やすなら",
"hiragana": "もやすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "moyasu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせ",
"hiragana": "もやせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "moyase",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やすな",
"hiragana": "もやすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "moyasu na",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしなさい",
"hiragana": "もやしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "moyashinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしなさるな",
"hiragana": "もやしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "moyashinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしてください",
"hiragana": "もやしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "moyashite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やさないでください",
"hiragana": "もやさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "moyasanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "燃やしながら",
"hiragana": "もやしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "moyashinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "燃やしている",
"hiragana": "もやしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyashite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やしたり",
"hiragana": "もやしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "moyashitari",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やして",
"hiragana": "もやして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "moyashite",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしましょう",
"hiragana": "もやしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "moyashimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やそう",
"hiragana": "もやそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "moyasō",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "燃やしたい",
"hiragana": "もやしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "moyashitai",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やされる",
"hiragana": "もやされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyasareru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やさせる",
"hiragana": "もやさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyasaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
},
{
"form": "燃やせる",
"hiragana": "もやせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "moyaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/燃やす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"related": [
{
"word": "燃す"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Brûler (quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ja.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "燃やす"
}
Download raw JSONL data for 燃やす meaning in Japonais (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.