See 東京 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois classique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "京浜" }, { "word": "東名" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois classique. Composé de 東, tō (« Est ») et de 京, kyō (« capitale »), littéralement « la capitale de l’Est », par opposition à l’ancienne capitale du Japon 京都, Kyōto (« Kyoto »). Prononciation on’yomi." ], "forms": [ { "form": "とうきょう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "Tōkyō", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "トーキョー", "ipas": [ "\\to̞ː˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "\\to̞ː.kʲo̞ː\\" ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ancien nom" ], "word": "江戸" }, { "word": "首都" }, { "word": "首都圏" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du Japon en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Kinō, Tōkyō wa kumori deshita ka.", "text": "昨日、東京は曇りでしたか。", "translation": "Était-il nuageux à Tokyo hier?" }, { "roman": "Tōkyō to Ōsaka wa Nihon no nidai chūshin da ga, genzai wa Tōkyō e no shūchū ga susunde iru.", "text": "東京と大阪は日本の二大中心だが、現在は東京への集中が進んでいる。", "translation": "Tokyo et Osaka sont les deux centres du Japon, mais aujourd’hui la concentration à Tokyo est en train de progresser." } ], "glosses": [ "Tokyo (capitale du Japon), administrativement composé de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire." ], "id": "fr-東京-ja-name-9jAVUb3n", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Tamagawa wa Tōkyō to Kanagawa no sakai o nagareru.", "text": "多摩川は東京と神奈川の境を流れる。", "translation": "La rivière Tama coule à la frontière entre les préfectures de Tokyo et de Kanagawa." } ], "glosses": [ "La préfecture de Tokyo." ], "id": "fr-東京-ja-name-1wPzEhuh" }, { "glosses": [ "La gare de Tokyo." ], "id": "fr-東京-ja-name-wlApj1tm" } ], "sounds": [ { "audio": "Ja-Tokyo.ogg", "ipa": "to̞ː˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ja-Tokyo.ogg/Ja-Tokyo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Tokyo.ogg", "raw_tags": [ "Japan" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "東京都区部" }, { "sense_index": 1, "word": "東京23区" }, { "sense_index": 2, "word": "東京都" }, { "sense_index": 3, "word": "東京駅" } ], "word": "東京" }
{ "categories": [ "Compositions en japonais", "Noms propres en japonais", "Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois classique", "japonais" ], "derived": [ { "word": "京浜" }, { "word": "東名" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois classique. Composé de 東, tō (« Est ») et de 京, kyō (« capitale »), littéralement « la capitale de l’Est », par opposition à l’ancienne capitale du Japon 京都, Kyōto (« Kyoto »). Prononciation on’yomi." ], "forms": [ { "form": "とうきょう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "Tōkyō", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "トーキョー", "ipas": [ "\\to̞ː˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "\\to̞ː.kʲo̞ː\\" ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ancien nom" ], "word": "江戸" }, { "word": "首都" }, { "word": "首都圏" } ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en japonais", "Exemples en japonais", "Localités du Japon en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Kinō, Tōkyō wa kumori deshita ka.", "text": "昨日、東京は曇りでしたか。", "translation": "Était-il nuageux à Tokyo hier?" }, { "roman": "Tōkyō to Ōsaka wa Nihon no nidai chūshin da ga, genzai wa Tōkyō e no shūchū ga susunde iru.", "text": "東京と大阪は日本の二大中心だが、現在は東京への集中が進んでいる。", "translation": "Tokyo et Osaka sont les deux centres du Japon, mais aujourd’hui la concentration à Tokyo est en train de progresser." } ], "glosses": [ "Tokyo (capitale du Japon), administrativement composé de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Tamagawa wa Tōkyō to Kanagawa no sakai o nagareru.", "text": "多摩川は東京と神奈川の境を流れる。", "translation": "La rivière Tama coule à la frontière entre les préfectures de Tokyo et de Kanagawa." } ], "glosses": [ "La préfecture de Tokyo." ] }, { "glosses": [ "La gare de Tokyo." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ja-Tokyo.ogg", "ipa": "to̞ː˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ja-Tokyo.ogg/Ja-Tokyo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Tokyo.ogg", "raw_tags": [ "Japan" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "東京都区部" }, { "sense_index": 1, "word": "東京23区" }, { "sense_index": 2, "word": "東京都" }, { "sense_index": 3, "word": "東京駅" } ], "word": "東京" }
Download raw JSONL data for 東京 meaning in Japonais (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.