"その" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs démonstratifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs rentaishi en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pronom démonstratif médial ancien そ et de la particule possessive の."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sono",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソノ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.no̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif démonstratif",
  "raw_tags": [
    "rentaishi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sono hon wa nan desu ka?",
          "text": "その本は何ですか。",
          "translation": "Quel est ce livre-là ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce … -là."
      ],
      "id": "fr-その-ja-adj-yjYYA~wv",
      "note": "Proche de l’interlocuteur",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "— Atarashii hon o kakiagemashita.\n— Sono hon no daimei wa nan desu ka?",
          "text": "— 新しい本を書き上げました。\n— その本の題名は何ですか。",
          "translation": "— J’ai fini d’écrire un nouveau livre.\n— Quel est le titre du livre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce … dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour quelqu’un ou pour quelque chose que le locuteur ou l’interlocuteur connait et qui est déjà introduit au contexte."
      ],
      "id": "fr-その-ja-adj-HePPkgVy",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Son, sa."
      ],
      "id": "fr-その-ja-adj-qq25KzLh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "その"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pronom démonstratif médial ancien そ et de la particule possessive の."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sono",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソノ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.no̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Euh."
      ],
      "id": "fr-その-ja-intj-uImdt6du"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あの"
    }
  ],
  "word": "その"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs démonstratifs en japonais",
    "Adjectifs rentaishi en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pronom démonstratif médial ancien そ et de la particule possessive の."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sono",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソノ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.no̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif démonstratif",
  "raw_tags": [
    "rentaishi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sono hon wa nan desu ka?",
          "text": "その本は何ですか。",
          "translation": "Quel est ce livre-là ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce … -là."
      ],
      "note": "Proche de l’interlocuteur",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "— Atarashii hon o kakiagemashita.\n— Sono hon no daimei wa nan desu ka?",
          "text": "— 新しい本を書き上げました。\n— その本の題名は何ですか。",
          "translation": "— J’ai fini d’écrire un nouveau livre.\n— Quel est le titre du livre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce … dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour quelqu’un ou pour quelque chose que le locuteur ou l’interlocuteur connait et qui est déjà introduit au contexte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Son, sa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "その"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pronom démonstratif médial ancien そ et de la particule possessive の."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sono",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソノ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.no̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Euh."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あの"
    }
  ],
  "word": "その"
}