"ぜったい" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolument, inconditionnellement »)"
      ],
      "id": "fr-ぜったい-ja-adv-ak2TMzb7",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolu »)"
      ],
      "id": "fr-ぜったい-ja-noun-8vTzkBFV",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs japonais en na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だろ",
      "hiragana": "ぜったいだろ",
      "raw_tags": [
        "Imperfectif (未然形)"
      ],
      "roman": "zettai daro",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対で",
      "hiragana": "ぜったいで",
      "raw_tags": [
        "Continuatif (連用形)"
      ],
      "roman": "zettai de",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だ",
      "hiragana": "ぜったいだ",
      "raw_tags": [
        "Conclusif (終止形)"
      ],
      "roman": "zettai da",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対な",
      "hiragana": "ぜったいな",
      "raw_tags": [
        "Attributif (連体形)"
      ],
      "roman": "zettai na",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対なら",
      "hiragana": "ぜったいなら",
      "raw_tags": [
        "Hypothétique (仮定形)"
      ],
      "roman": "zettai nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対であれ",
      "hiragana": "ぜったいであれ",
      "raw_tags": [
        "Impératif (命令形)"
      ],
      "roman": "zettai de are",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではない",
      "hiragana": "ぜったいではない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa nai",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃない",
      "hiragana": "ぜったいじゃない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja nai",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だった",
      "hiragana": "ぜったいだった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai datta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではなかった",
      "hiragana": "ぜったいではなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa nakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃなかった",
      "hiragana": "ぜったいじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja nakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対です",
      "hiragana": "ぜったいです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai desu",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではありません",
      "hiragana": "ぜったいではありません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa arimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃありません",
      "hiragana": "ぜったいじゃありません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja arimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対でした",
      "hiragana": "ぜったいでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではありませんでした",
      "hiragana": "ぜったいではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa arimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃありませんでした",
      "hiragana": "ぜったいじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja arimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対で",
      "hiragana": "ぜったいで",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai de",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対なら(ば)",
      "hiragana": "ぜったいなら(ば)",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai nara(ba)",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だったら",
      "hiragana": "ぜったいだったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dattara",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だろう",
      "hiragana": "ぜったいだろう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai darō",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対に",
      "hiragana": "ぜったいに",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ni",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対さ",
      "hiragana": "ぜったいさ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Modéré"
      ],
      "roman": "zettaisa",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolu, inconditionnel »)"
      ],
      "id": "fr-ぜったい-ja-adj-hvyXNyQE",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolument, inconditionnellement »)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolu »)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en japonais",
    "Adjectifs japonais en na",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絶対",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "zettai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だろ",
      "hiragana": "ぜったいだろ",
      "raw_tags": [
        "Imperfectif (未然形)"
      ],
      "roman": "zettai daro",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対で",
      "hiragana": "ぜったいで",
      "raw_tags": [
        "Continuatif (連用形)"
      ],
      "roman": "zettai de",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だ",
      "hiragana": "ぜったいだ",
      "raw_tags": [
        "Conclusif (終止形)"
      ],
      "roman": "zettai da",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対な",
      "hiragana": "ぜったいな",
      "raw_tags": [
        "Attributif (連体形)"
      ],
      "roman": "zettai na",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対なら",
      "hiragana": "ぜったいなら",
      "raw_tags": [
        "Hypothétique (仮定形)"
      ],
      "roman": "zettai nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対であれ",
      "hiragana": "ぜったいであれ",
      "raw_tags": [
        "Impératif (命令形)"
      ],
      "roman": "zettai de are",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではない",
      "hiragana": "ぜったいではない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa nai",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃない",
      "hiragana": "ぜったいじゃない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja nai",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だった",
      "hiragana": "ぜったいだった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai datta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではなかった",
      "hiragana": "ぜったいではなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa nakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃなかった",
      "hiragana": "ぜったいじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja nakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "neuter",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対です",
      "hiragana": "ぜったいです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai desu",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではありません",
      "hiragana": "ぜったいではありません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa arimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃありません",
      "hiragana": "ぜったいじゃありません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja arimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対でした",
      "hiragana": "ぜったいでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対ではありませんでした",
      "hiragana": "ぜったいではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dewa arimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対じゃありませんでした",
      "hiragana": "ぜったいじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ja arimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "polite",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対で",
      "hiragana": "ぜったいで",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai de",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対なら(ば)",
      "hiragana": "ぜったいなら(ば)",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai nara(ba)",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だったら",
      "hiragana": "ぜったいだったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai dattara",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対だろう",
      "hiragana": "ぜったいだろう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai darō",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対に",
      "hiragana": "ぜったいに",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "zettai ni",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "絶対さ",
      "hiragana": "ぜったいさ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Modéré"
      ],
      "roman": "zettaisa",
      "source": "Conjugaison:japonais/絶対だ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "絶対"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 絶対, zettai (« absolu, inconditionnel »)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzet.tai\\"
    }
  ],
  "word": "ぜったい"
}