"Xジェンダー" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés hybrides",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "X-gender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Wasei-eigocomposé de X (« indétermination ») et de gender (« genre »). Utilisé au départ par les communautés queers de Kansai, particulièrement celles de Ōsaka et Kyōto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "エックスジェンダ",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    },
    {
      "form": "ekkusujenda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "エックスジェンダ",
      "ipas": [
        "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "FtX"
    },
    {
      "word": "MtX"
    },
    {
      "roman": "nonbainarī",
      "word": "ノンバイナリー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la non-binarité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais des genres humains et identités de genre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              351,
              365
            ]
          ],
          "ref": "脇優花, 性別違和感を抱く人と 自閉症スペクトラム障害との関連 ―ジェンダーアイデンティティに関する TEM を用いた検討, Tōkyo : Université de Shirayuri, 2018, page 24 (page 25 PDF)",
          "roman": "Ēesudī tokusei no takai mono wa, tokusei toshi te no jiga dōitsusei no fuanteisa kara jendā aidentiti ga fuantei ni natte iru no ka, arui wa jishin no tokusei ni motozuku futekiō o hantai no sei ni dōitsuka suru koto de riyūzuke shiteiru no ka, sono bāi wa yosōsareru seijinin mo, ekkusujendā (ryōsei, musei, chūsei, fujōsei nado) na no ka, toransujendā na no ka de kotonatte kuru to kangaerareru.",
          "text": "ASD (エーエスディー) 特 (とく) 性 (せい) の高 (たか) い者 (もの) は，特 (とく) 性 (せい) としての自 (じ) 我 (が) 同 (どう) 一 (いつ) 性 (せい) の不 (ふ) 安 (あん) 定 (てい) さからジェンダーアイデンティティが不 (ふ) 安 (あん) 定 (てい) になっているのか，あるいは自 (じ) 身 (しん) の特 (とく) 性 (せい) に基 (もと) づく不 (ふ) 適 (てき) 応 (おう) を反 (はん) 対 (たい) の性 (せい) に同 (どう) 一 (いつ) 化 (か) することで理 (り) 由 (ゆう) づけしているのか，その場 (ば) 合 (あい) は予 (よ) 想 (そう) される性 (せい) 自 (じ) 認 (にん) も，X (エックス) ジェンダー(両性 (りょーせー) ，無性 (むせー) ，中性 (ちゅうせー) ，不定性 (ふじょうせい) など)なのか，トランスジェンダーなのかで異 (こと) なってくると考 (かんが) えられる。",
          "translation": "Les personnes qui expriment des hauts traits du TSA peuvent vivre une instabilité dans leur identité de genre due à l’instabilité de l’identité personnelle en tant que trait de personnalité, or elles peuvent justifier un malajustement basé sur leur propres traits en identifiant avec le sexe opposé. Dans de tels cas, leur identité de genre est nommée « genre X » (comme androgyne, agenre, neutre ou indéterminé), ou elles pourraient être transgenres, et cela est considéré comme différent d'un cas à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire."
      ],
      "id": "fr-Xジェンダー-ja-noun-8QLq1NAV",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme",
        "Non-binarité",
        "Transitude",
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
    }
  ],
  "word": "Xジェンダー"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en japonais",
    "Compositions en japonais",
    "Composés hybrides",
    "Dates manquantes en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "X-gender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Wasei-eigocomposé de X (« indétermination ») et de gender (« genre »). Utilisé au départ par les communautés queers de Kansai, particulièrement celles de Ōsaka et Kyōto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "エックスジェンダ",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    },
    {
      "form": "ekkusujenda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "エックスジェンダ",
      "ipas": [
        "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "FtX"
    },
    {
      "word": "MtX"
    },
    {
      "roman": "nonbainarī",
      "word": "ノンバイナリー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Faux anglicismes en japonais",
        "Lexique en japonais de la non-binarité",
        "Lexique en japonais de la transitude",
        "Lexique en japonais des genres humains et identités de genre"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              351,
              365
            ]
          ],
          "ref": "脇優花, 性別違和感を抱く人と 自閉症スペクトラム障害との関連 ―ジェンダーアイデンティティに関する TEM を用いた検討, Tōkyo : Université de Shirayuri, 2018, page 24 (page 25 PDF)",
          "roman": "Ēesudī tokusei no takai mono wa, tokusei toshi te no jiga dōitsusei no fuanteisa kara jendā aidentiti ga fuantei ni natte iru no ka, arui wa jishin no tokusei ni motozuku futekiō o hantai no sei ni dōitsuka suru koto de riyūzuke shiteiru no ka, sono bāi wa yosōsareru seijinin mo, ekkusujendā (ryōsei, musei, chūsei, fujōsei nado) na no ka, toransujendā na no ka de kotonatte kuru to kangaerareru.",
          "text": "ASD (エーエスディー) 特 (とく) 性 (せい) の高 (たか) い者 (もの) は，特 (とく) 性 (せい) としての自 (じ) 我 (が) 同 (どう) 一 (いつ) 性 (せい) の不 (ふ) 安 (あん) 定 (てい) さからジェンダーアイデンティティが不 (ふ) 安 (あん) 定 (てい) になっているのか，あるいは自 (じ) 身 (しん) の特 (とく) 性 (せい) に基 (もと) づく不 (ふ) 適 (てき) 応 (おう) を反 (はん) 対 (たい) の性 (せい) に同 (どう) 一 (いつ) 化 (か) することで理 (り) 由 (ゆう) づけしているのか，その場 (ば) 合 (あい) は予 (よ) 想 (そう) される性 (せい) 自 (じ) 認 (にん) も，X (エックス) ジェンダー(両性 (りょーせー) ，無性 (むせー) ，中性 (ちゅうせー) ，不定性 (ふじょうせい) など)なのか，トランスジェンダーなのかで異 (こと) なってくると考 (かんが) えられる。",
          "translation": "Les personnes qui expriment des hauts traits du TSA peuvent vivre une instabilité dans leur identité de genre due à l’instabilité de l’identité personnelle en tant que trait de personnalité, or elles peuvent justifier un malajustement basé sur leur propres traits en identifiant avec le sexe opposé. Dans de tels cas, leur identité de genre est nommée « genre X » (comme androgyne, agenre, neutre ou indéterminé), ou elles pourraient être transgenres, et cela est considéré comme différent d'un cas à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme",
        "Non-binarité",
        "Transitude",
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e̞k̚˨˦.kɯ˦.sɯ˦.dʑe̞n˦˨.da˨.◌˨\\"
    }
  ],
  "word": "Xジェンダー"
}