"鯉" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-鯉-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "り (ri)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "こい (koi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    },
    {
      "homophone": "恋",
      "roman": "koi"
    },
    {
      "homophone": "濃い",
      "roman": "koi"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "鯉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "koinobori",
      "word": "鯉のぼり"
    },
    {
      "roman": "koinobori",
      "word": "Koi nobori"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "koi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "コイ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → コイ)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carpe."
      ],
      "id": "fr-鯉-ja-noun-UeNtaOWk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carpe commune (Cyprinus carpio)"
      ],
      "id": "fr-鯉-ja-noun-JX1bvRj3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carpe koï, carpe coï, carpe japonaise"
      ],
      "id": "fr-鯉-ja-noun-nlF7W1wn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko̞.i\\"
    },
    {
      "ipa": "り (ri)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "こい (koi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    },
    {
      "homophone": "恋",
      "roman": "koi"
    },
    {
      "homophone": "濃い",
      "roman": "koi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kāpu",
      "word": "カープ"
    },
    {
      "roman": "komoji",
      "word": "こもじ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "En Nyōbō kotoba, un jargon féminin japonais"
      ],
      "roman": "komoji",
      "word": "こ文字"
    }
  ],
  "word": "鯉"
}

{
  "categories": [
    "Mots ayant des homophones en japonais",
    "Poissons en japonais",
    "Sinogrammes en japonais",
    "chinois",
    "japonais"
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "り (ri)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "こい (koi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    },
    {
      "homophone": "恋",
      "roman": "koi"
    },
    {
      "homophone": "濃い",
      "roman": "koi"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "鯉"
}

{
  "categories": [
    "Mots ayant des homophones en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "Poissons en japonais",
    "chinois",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "koinobori",
      "word": "鯉のぼり"
    },
    {
      "roman": "koinobori",
      "word": "Koi nobori"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "koi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "コイ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → コイ)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carpe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carpe commune (Cyprinus carpio)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carpe koï, carpe coï, carpe japonaise"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko̞.i\\"
    },
    {
      "ipa": "り (ri)",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "こい (koi)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    },
    {
      "homophone": "恋",
      "roman": "koi"
    },
    {
      "homophone": "濃い",
      "roman": "koi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kāpu",
      "word": "カープ"
    },
    {
      "roman": "komoji",
      "word": "こもじ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "En Nyōbō kotoba, un jargon féminin japonais"
      ],
      "roman": "komoji",
      "word": "こ文字"
    }
  ],
  "word": "鯉"
}