"親父" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おやじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "oyaji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オヤジ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.ja˦.dʑi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "\\o̞.ja.dʑi\\"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お袋"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おばさん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père, mon vieux."
      ],
      "id": "fr-親父-ja-noun-sP0mp59C",
      "note": "Aussi utilisé comme une appellation par un homme adulte à son père",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maître d’un magasin."
      ],
      "id": "fr-親父-ja-noun-HrXCYB4R",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme dans la quarantaine ou la cinquantaine."
      ],
      "id": "fr-親父-ja-noun-ckAgIgcZ",
      "raw_tags": [
        "Impoli"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "父さん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おじさん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おっさん"
    }
  ],
  "word": "親父"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんぷ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shinpu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "シンプ",
      "ipas": [
        "\\ɕim˦˨.pɯ˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "\\ɕim.pɯ\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Père."
      ],
      "id": "fr-親父-ja-noun-6446mRRI",
      "raw_tags": [
        "Formel"
      ]
    }
  ],
  "word": "親父"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en japonais de la famille",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おやじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "oyaji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オヤジ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.ja˦.dʑi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "\\o̞.ja.dʑi\\"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お袋"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おばさん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Père, mon vieux."
      ],
      "note": "Aussi utilisé comme une appellation par un homme adulte à son père",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maître d’un magasin."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme dans la quarantaine ou la cinquantaine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Impoli"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "父さん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おじさん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "おっさん"
    }
  ],
  "word": "親父"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en japonais de la famille",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんぷ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shinpu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "シンプ",
      "ipas": [
        "\\ɕim˦˨.pɯ˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "\\ɕim.pɯ\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Père."
      ],
      "raw_tags": [
        "Formel"
      ]
    }
  ],
  "word": "親父"
}