"男の子" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 男, otoko (« homme »), の, no (« de ») et 子, ko (« enfant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おとこのこ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otoko no ko",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オトコノコ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.to̞˦.ko̞˦.no̞˨.ko̞˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Kono otoko no ko wa chiisai.",
          "text": "この男の子は小さい。",
          "translation": "Ce garçon est petit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon (enfant masculin)."
      ],
      "id": "fr-男の子-ja-noun-UoS9uKzW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ko.no.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "少年"
    }
  ],
  "word": "男の子"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 男, otoko (« homme »), の, no (« de ») et 子, ko (« enfant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おとこのこ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otoko no ko",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オトコノコ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.to̞˦.ko̞˦.no̞˨.ko̞˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Kono otoko no ko wa chiisai.",
          "text": "この男の子は小さい。",
          "translation": "Ce garçon est petit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon (enfant masculin)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ko.no.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "少年"
    }
  ],
  "word": "男の子"
}