"渋み" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif 渋い, shibui (« astringent ») avec le suffixe nominal み, -mi (« -ité, -tude »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しぶみ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shibumi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "渋味"
    },
    {
      "word": "甘味"
    },
    {
      "word": "うま味"
    },
    {
      "word": "辛味"
    },
    {
      "word": "酸味"
    },
    {
      "word": "塩味"
    },
    {
      "word": "苦味"
    },
    {
      "word": "さび"
    },
    {
      "word": "わび"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Goût astringent, astringence par l’effet des tanins (comme le thé, le vin rouge et le kaki non mûr)."
      ],
      "id": "fr-渋み-ja-noun-FK4-6roY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élégance de la simplicité et de la maturité, souvent avec des couleurs non saturées."
      ],
      "id": "fr-渋み-ja-noun-FZ06dSIx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.bɯ.mi\\"
    }
  ],
  "word": "渋み"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif 渋い, shibui (« astringent ») avec le suffixe nominal み, -mi (« -ité, -tude »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しぶみ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shibumi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "渋味"
    },
    {
      "word": "甘味"
    },
    {
      "word": "うま味"
    },
    {
      "word": "辛味"
    },
    {
      "word": "酸味"
    },
    {
      "word": "塩味"
    },
    {
      "word": "苦味"
    },
    {
      "word": "さび"
    },
    {
      "word": "わび"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Goût astringent, astringence par l’effet des tanins (comme le thé, le vin rouge et le kaki non mûr)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de l’art",
        "Métaphores en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Élégance de la simplicité et de la maturité, souvent avec des couleurs non saturées."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.bɯ.mi\\"
    }
  ],
  "word": "渋み"
}