"浪人" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろうにん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "rōnin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ],
      "id": "fr-浪人-ja-noun-6ym9g8nU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronin, samouraï sans maître."
      ],
      "id": "fr-浪人-ja-noun-jUl28aYR",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant ayant échoué son examen d’entrée à l’université et se préparant à celui de l’année prochaine."
      ],
      "id": "fr-浪人-ja-noun-0Ot54w6J",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɾoː.nʲiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rurōsha",
      "translation": "vagabond",
      "word": "流浪者"
    },
    {
      "roman": "rōninsei",
      "translation": "étudiant ayant échoué son examen",
      "word": "浪人生"
    }
  ],
  "word": "浪人"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろうにん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "rōnin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Ronin, samouraï sans maître."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de l’éducation"
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant ayant échoué son examen d’entrée à l’université et se préparant à celui de l’année prochaine."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɾoː.nʲiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rurōsha",
      "translation": "vagabond",
      "word": "流浪者"
    },
    {
      "roman": "rōninsei",
      "translation": "étudiant ayant échoué son examen",
      "word": "浪人生"
    }
  ],
  "word": "浪人"
}