"棟梁" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 棟, tō (« faîte du toit ») et de 梁, ryō (« poutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうりょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tōryō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charpente."
      ],
      "id": "fr-棟梁-ja-noun-B60pVU~F"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maître artisan charpentier."
      ],
      "id": "fr-棟梁-ja-noun-aIF2~aWP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutien principal, pilier (d’une famille, d’une nation)."
      ],
      "id": "fr-棟梁-ja-noun-J38ojeTb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef, patron."
      ],
      "id": "fr-棟梁-ja-noun-2CCdWQK8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\toː.ɾʲoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "臣"
    },
    {
      "word": "頭領"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "統領"
    },
    {
      "word": "お頭"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "親分"
    }
  ],
  "word": "棟梁"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 棟, tō (« faîte du toit ») et de 梁, ryō (« poutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうりょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tōryō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charpente."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maître artisan charpentier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutien principal, pilier (d’une famille, d’une nation)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef, patron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\toː.ɾʲoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "臣"
    },
    {
      "word": "頭領"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "統領"
    },
    {
      "word": "お頭"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "親分"
    }
  ],
  "word": "棟梁"
}