"数日" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 數日."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうじつ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "sūjitsu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "スージツ",
      "ipas": [
        "\\sɯː˨˦.dʑi˦.tsɯ˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Recherche par NHK en 2002 :",
    "{| class=\"wikitable\" style=\"white-space: nowrap; text-align: right;\"",
    "|+ Le sens le plus proche de 数日\n! 1-2 jours\n| 2,4 %\n|-\n! 2-3 jours\n| 47,6 %\n|-\n! 3-4 jours\n| 32,2 %\n|-\n! 4-5 jours\n| 16,5 %\n|-\n! 5-6 jours\n| 9,2 %\n|-\n! 6-7 days\n| 2,1 %\n|-\n! plus d’une semaine\n| 0,5 %\n|}"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sūjitsu mae kara yuki ga futte imasu.",
          "text": "数日前から雪が降っています。",
          "translation": "Depuis quelque jours, il neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelques jours."
      ],
      "id": "fr-数日-ja-noun-8hxe584M"
    }
  ],
  "word": "数日"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 數日."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうじつ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "sūjitsu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "スージツ",
      "ipas": [
        "\\sɯː˨˦.dʑi˦.tsɯ˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Recherche par NHK en 2002 :",
    "{| class=\"wikitable\" style=\"white-space: nowrap; text-align: right;\"",
    "|+ Le sens le plus proche de 数日\n! 1-2 jours\n| 2,4 %\n|-\n! 2-3 jours\n| 47,6 %\n|-\n! 3-4 jours\n| 32,2 %\n|-\n! 4-5 jours\n| 16,5 %\n|-\n! 5-6 jours\n| 9,2 %\n|-\n! 6-7 days\n| 2,1 %\n|-\n! plus d’une semaine\n| 0,5 %\n|}"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sūjitsu mae kara yuki ga futte imasu.",
          "text": "数日前から雪が降っています。",
          "translation": "Depuis quelque jours, il neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelques jours."
      ]
    }
  ],
  "word": "数日"
}