See 撮影 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "satsuei suru", "translation": "photographier, tourner un film", "word": "撮影する" }, { "roman": "satsueiki", "translation": "caméra de cinéma", "word": "撮影機" }, { "roman": "satsueisha", "translation": "photographe", "word": "撮影者" }, { "roman": "satsueijo", "translation": "studio de cinéma", "word": "撮影所" }, { "roman": "satsueitai", "word": "撮影隊" }, { "roman": "ekkusu sensatsuei", "translation": "radiographie", "word": "エックス線撮影" }, { "roman": "kansetsu satsuei", "translation": "fluoroscopie", "word": "間接撮影" }, { "roman": "kōsokudo satsuei", "translation": "photographie rapide", "word": "高速度撮影" }, { "roman": "kogai satsuei", "translation": "prise de vue en extérieur", "word": "戸外撮影" }, { "roman": "yagai satsuei", "translation": "prise de vue en extérieur", "word": "野外撮影" }, { "roman": "dansō satsuei", "word": "断層撮影" }, { "roman": "tokushu satsuei", "translation": "effets spéciaux", "word": "特殊撮影" }, { "roman": "nijū satsuei", "translation": "doubleexposition", "word": "二重撮影" }, { "roman": "takan satsusei", "translation": "photographie nocturne", "word": "夜間撮影" } ], "forms": [ { "form": "さつえい", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "satsuei", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "サツエー", "ipas": [ "\\sa˨.tsɯ˦.e̞˦.i˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "roman": "toru", "translation": "photographier", "word": "撮る" }, { "roman": "shashin", "translation": "photographie", "word": "写真" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en chinois de la photographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en chinois du cinéma", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "satsuei ga owatta ato ni oishii nashi o itadakimashita.", "text": "撮影 が 終わった 後 に 美味しい 梨 を 頂きました。", "translation": "Après que les photos ont été prises, nous avons mangé de délicieuses poires." } ], "glosses": [ "Prise de photographie, action de filmer." ], "id": "fr-撮影-ja-noun-Scv~rGVR", "topics": [ "film", "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa˨.tsɯ˦.e̞˦.i˦.◌˦\\" } ], "word": "撮影" }
{ "categories": [ "Noms communs en japonais", "japonais" ], "derived": [ { "roman": "satsuei suru", "translation": "photographier, tourner un film", "word": "撮影する" }, { "roman": "satsueiki", "translation": "caméra de cinéma", "word": "撮影機" }, { "roman": "satsueisha", "translation": "photographe", "word": "撮影者" }, { "roman": "satsueijo", "translation": "studio de cinéma", "word": "撮影所" }, { "roman": "satsueitai", "word": "撮影隊" }, { "roman": "ekkusu sensatsuei", "translation": "radiographie", "word": "エックス線撮影" }, { "roman": "kansetsu satsuei", "translation": "fluoroscopie", "word": "間接撮影" }, { "roman": "kōsokudo satsuei", "translation": "photographie rapide", "word": "高速度撮影" }, { "roman": "kogai satsuei", "translation": "prise de vue en extérieur", "word": "戸外撮影" }, { "roman": "yagai satsuei", "translation": "prise de vue en extérieur", "word": "野外撮影" }, { "roman": "dansō satsuei", "word": "断層撮影" }, { "roman": "tokushu satsuei", "translation": "effets spéciaux", "word": "特殊撮影" }, { "roman": "nijū satsuei", "translation": "doubleexposition", "word": "二重撮影" }, { "roman": "takan satsusei", "translation": "photographie nocturne", "word": "夜間撮影" } ], "forms": [ { "form": "さつえい", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "satsuei", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "サツエー", "ipas": [ "\\sa˨.tsɯ˦.e̞˦.i˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "roman": "toru", "translation": "photographier", "word": "撮る" }, { "roman": "shashin", "translation": "photographie", "word": "写真" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais", "Lexique en chinois de la photographie", "Lexique en chinois du cinéma" ], "examples": [ { "roman": "satsuei ga owatta ato ni oishii nashi o itadakimashita.", "text": "撮影 が 終わった 後 に 美味しい 梨 を 頂きました。", "translation": "Après que les photos ont été prises, nous avons mangé de délicieuses poires." } ], "glosses": [ "Prise de photographie, action de filmer." ], "topics": [ "film", "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa˨.tsɯ˦.e̞˦.i˦.◌˦\\" } ], "word": "撮影" }
Download raw JSONL data for 撮影 meaning in Japonais (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.