"外人" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur le modèle du chinois à partir de 外 (« étranger ») et 人 (« être humain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がいじん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ガイジン",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    },
    {
      "form": "gaijin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Aujourd’hui ce mot est utilisé souvent avec un stéréotype aux non-Japonais. Comme un terme neutre, on dit 外国人, gaikokujin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "外国"
    },
    {
      "word": "移民"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Densha de gaijin ni hanashikakerareta.",
          "text": "電車で外人に話しかけられた。",
          "translation": "Un étranger m’a parlé dans le train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger, étrangère, en particulier personne non japonaise habitant au Japon."
      ],
      "id": "fr-外人-ja-noun-2U7Em4mv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡai.d͡ʑiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "外国人"
    }
  ],
  "word": "外人"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur le modèle du chinois à partir de 外 (« étranger ») et 人 (« être humain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がいじん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ガイジン",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    },
    {
      "form": "gaijin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Aujourd’hui ce mot est utilisé souvent avec un stéréotype aux non-Japonais. Comme un terme neutre, on dit 外国人, gaikokujin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "外国"
    },
    {
      "word": "移民"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Densha de gaijin ni hanashikakerareta.",
          "text": "電車で外人に話しかけられた。",
          "translation": "Un étranger m’a parlé dans le train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger, étrangère, en particulier personne non japonaise habitant au Japon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡai.d͡ʑiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "外国人"
    }
  ],
  "word": "外人"
}