"坊主" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 坊, bō (« chambre ») et de 主, su (« maître »), signifiant à l’origine un bonze principal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぼうず",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "bōzu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ja-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "房主"
    },
    {
      "word": "法師"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais du bouddhisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaita.",
          "text": "坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた。",
          "translation": "Un bonze dessine l’image d’un bonze sur le paravent très bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonze."
      ],
      "id": "fr-坊主-ja-noun-p0YTCNnc",
      "raw_tags": [
        "Légèrement péjoratif"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crâne rasé."
      ],
      "id": "fr-坊主-ja-noun-DzOBrGWp",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Garçon."
      ],
      "id": "fr-坊主-ja-noun-lpVxp54v",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boː.dzɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "お坊さん"
    },
    {
      "word": "僧"
    },
    {
      "word": "僧侶"
    },
    {
      "word": "坊主頭"
    },
    {
      "word": "丸刈り"
    }
  ],
  "word": "坊主"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 坊, bō (« chambre ») et de 主, su (« maître »), signifiant à l’origine un bonze principal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぼうず",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "bōzu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ja-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "房主"
    },
    {
      "word": "法師"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais du bouddhisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaita.",
          "text": "坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた。",
          "translation": "Un bonze dessine l’image d’un bonze sur le paravent très bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonze."
      ],
      "raw_tags": [
        "Légèrement péjoratif"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Crâne rasé."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Garçon."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boː.dzɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "お坊さん"
    },
    {
      "word": "僧"
    },
    {
      "word": "僧侶"
    },
    {
      "word": "坊主頭"
    },
    {
      "word": "丸刈り"
    }
  ],
  "word": "坊主"
}