"吃驚" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bikkuri suru",
      "word": "吃驚する"
    },
    {
      "word": "吃驚仰天"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びつくり",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "bitsukuri",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ビツクリ",
      "ipas": [
        "\\bi˨.tsɯ˦.kɯ˦.ɾi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Peut aussi se prononcer きっきょう kikkyō (sens identique)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jibun demo bikkuri o kanjita yo.",
          "text": "自分　でも　吃驚　を　感じた　よ。",
          "translation": "Même moi, je me suis senti surpris !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprise, étonnement, stupeur."
      ],
      "id": "fr-吃驚-ja-noun-DPWApm0W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi˨.tsɯ˦.kɯ˦.ɾi˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "吃驚"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "Sentiments en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bikkuri suru",
      "word": "吃驚する"
    },
    {
      "word": "吃驚仰天"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びつくり",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "bitsukuri",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ビツクリ",
      "ipas": [
        "\\bi˨.tsɯ˦.kɯ˦.ɾi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Peut aussi se prononcer きっきょう kikkyō (sens identique)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jibun demo bikkuri o kanjita yo.",
          "text": "自分　でも　吃驚　を　感じた　よ。",
          "translation": "Même moi, je me suis senti surpris !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprise, étonnement, stupeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi˨.tsɯ˦.kɯ˦.ɾi˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "吃驚"
}