"出身" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "出身地"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出, shutsu (« sortir ») et 身, shin (« soi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅっしん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shusshin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo wa Riyon shusshin desu.",
          "text": "彼女はリヨン出身です。",
          "translation": "Elle est d’origine lyonnaise."
        },
        {
          "roman": "Shusshin wa doko desu ka.",
          "text": "出身はどこですか。",
          "translation": "Quelle est votre origine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine, ville natale."
      ],
      "id": "fr-出身-ja-noun--FXoGBZj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kare wa ENA shusshin da.",
          "text": "彼はENA出身だ。",
          "translation": "Il sort de l’ENA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement dans lequel l’on a fait ses études."
      ],
      "id": "fr-出身-ja-noun-fOqx-AOL",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕɯɕ.ɕiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "umare",
      "sense_index": 1,
      "word": "生まれ"
    },
    {
      "roman": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "出"
    }
  ],
  "word": "出身"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "出身地"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出, shutsu (« sortir ») et 身, shin (« soi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅっしん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shusshin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo wa Riyon shusshin desu.",
          "text": "彼女はリヨン出身です。",
          "translation": "Elle est d’origine lyonnaise."
        },
        {
          "roman": "Shusshin wa doko desu ka.",
          "text": "出身はどこですか。",
          "translation": "Quelle est votre origine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine, ville natale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Lexique en japonais de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kare wa ENA shusshin da.",
          "text": "彼はENA出身だ。",
          "translation": "Il sort de l’ENA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement dans lequel l’on a fait ses études."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕɯɕ.ɕiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "umare",
      "sense_index": 1,
      "word": "生まれ"
    },
    {
      "roman": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "出"
    }
  ],
  "word": "出身"
}