"休" meaning in Japonais

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^(ère) année)
    Sense id: fr-休-ja-character-AS7gXDLY
  2. Code JIS X 0208 : 3559 (décimal : 13657)
    Sense id: fr-休-ja-character-LbaoCivD
  3. Code SKIP : 1-2-4
    Sense id: fr-休-ja-character-Swj5Poi2
  4. On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)
    Sense id: fr-休-ja-character-Mc5HX0Bg
  5. Kun’yomi : やす.む (yasu.mu), やす.まる (yasu.maru), やす.める (yasu.meru)
    Sense id: fr-休-ja-character-69CFKXtV
  6. Sens général : repos, jour de repos ; retraite, sommeil
    Sense id: fr-休-ja-character-Guiow5Ow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en japonais, Japonais Derived forms: 休日, 休暇, 休憩, 休憩所, 休講, 休息, 休養, 遊休, 休み, 休む, 夏休み, お休みなさい, 休す, 休する, 休ませる, 休まる, 休みなく, 休み中, 休み休み, 休み場, 休み所, 休み茶屋, 休め, 休める, 休め地, 休らい, 休らう, 休会, 休会明け, 休出, 休刊, 休刊日, 休場, 休学, 休廷, 休廷日, 休心, 休怠, 休息所, 休息時間, 休意, 休憩をとる, 休憩を取る, 休憩室, 休憩時間, 休戚, 休戦, 休戦会談, 休戦協定, 休戦地帯, 休戦条約, 休戦記念日, 休日出勤, 休日明け, 休暇予定, 休暇願い, 休校, 休業, 休業日, 休止, 休止状態, 休止符, 休止符を打つ, 休泊所, 休漁, 休演, 休火山, 休猟, 休眠, 休眠期, 休眠芽, 休祥, 休符, 休耕, 休職, 休航, 休診, 休診日, 休足, 休転, 休載, 休部, 休錘, 休閑, 休閑地, 休電, 休電日, 休養室, 休館
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "休日"
    },
    {
      "word": "休暇"
    },
    {
      "word": "休憩"
    },
    {
      "word": "休憩所"
    },
    {
      "word": "休講"
    },
    {
      "word": "休息"
    },
    {
      "word": "休養"
    },
    {
      "word": "遊休"
    },
    {
      "word": "休み"
    },
    {
      "word": "休む"
    },
    {
      "word": "夏休み"
    },
    {
      "word": "お休みなさい"
    },
    {
      "word": "休す"
    },
    {
      "word": "休する"
    },
    {
      "word": "休ませる"
    },
    {
      "word": "休まる"
    },
    {
      "word": "休みなく"
    },
    {
      "word": "休み中"
    },
    {
      "word": "休み休み"
    },
    {
      "word": "休み場"
    },
    {
      "word": "休み所"
    },
    {
      "word": "休み茶屋"
    },
    {
      "word": "休め"
    },
    {
      "word": "休める"
    },
    {
      "word": "休め地"
    },
    {
      "word": "休らい"
    },
    {
      "word": "休らう"
    },
    {
      "word": "休会"
    },
    {
      "word": "休会明け"
    },
    {
      "word": "休出"
    },
    {
      "word": "休刊"
    },
    {
      "word": "休刊日"
    },
    {
      "word": "休場"
    },
    {
      "word": "休学"
    },
    {
      "word": "休廷"
    },
    {
      "word": "休廷日"
    },
    {
      "word": "休心"
    },
    {
      "word": "休怠"
    },
    {
      "word": "休息所"
    },
    {
      "word": "休息時間"
    },
    {
      "word": "休意"
    },
    {
      "word": "休憩をとる"
    },
    {
      "word": "休憩を取る"
    },
    {
      "word": "休憩室"
    },
    {
      "word": "休憩時間"
    },
    {
      "word": "休戚"
    },
    {
      "word": "休戦"
    },
    {
      "word": "休戦会談"
    },
    {
      "word": "休戦協定"
    },
    {
      "word": "休戦地帯"
    },
    {
      "word": "休戦条約"
    },
    {
      "word": "休戦記念日"
    },
    {
      "word": "休日出勤"
    },
    {
      "word": "休日明け"
    },
    {
      "word": "休暇予定"
    },
    {
      "word": "休暇願い"
    },
    {
      "word": "休校"
    },
    {
      "word": "休業"
    },
    {
      "word": "休業日"
    },
    {
      "word": "休止"
    },
    {
      "word": "休止状態"
    },
    {
      "word": "休止符"
    },
    {
      "word": "休止符を打つ"
    },
    {
      "word": "休泊所"
    },
    {
      "word": "休漁"
    },
    {
      "word": "休演"
    },
    {
      "word": "休火山"
    },
    {
      "word": "休猟"
    },
    {
      "word": "休眠"
    },
    {
      "word": "休眠期"
    },
    {
      "word": "休眠芽"
    },
    {
      "word": "休祥"
    },
    {
      "word": "休符"
    },
    {
      "word": "休耕"
    },
    {
      "word": "休職"
    },
    {
      "word": "休航"
    },
    {
      "word": "休診"
    },
    {
      "word": "休診日"
    },
    {
      "word": "休足"
    },
    {
      "word": "休転"
    },
    {
      "word": "休載"
    },
    {
      "word": "休部"
    },
    {
      "word": "休錘"
    },
    {
      "word": "休閑"
    },
    {
      "word": "休閑地"
    },
    {
      "word": "休電"
    },
    {
      "word": "休電日"
    },
    {
      "word": "休養室"
    },
    {
      "word": "休館"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^(ère) année)"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-AS7gXDLY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 3559 (décimal : 13657)"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-LbaoCivD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-2-4"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-Swj5Poi2"
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-Mc5HX0Bg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : やす.む (yasu.mu), やす.まる (yasu.maru), やす.める (yasu.meru)"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-69CFKXtV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : repos, jour de repos ; retraite, sommeil"
      ],
      "id": "fr-休-ja-character-Guiow5Ow"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "休"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "休日"
    },
    {
      "word": "休暇"
    },
    {
      "word": "休憩"
    },
    {
      "word": "休憩所"
    },
    {
      "word": "休講"
    },
    {
      "word": "休息"
    },
    {
      "word": "休養"
    },
    {
      "word": "遊休"
    },
    {
      "word": "休み"
    },
    {
      "word": "休む"
    },
    {
      "word": "夏休み"
    },
    {
      "word": "お休みなさい"
    },
    {
      "word": "休す"
    },
    {
      "word": "休する"
    },
    {
      "word": "休ませる"
    },
    {
      "word": "休まる"
    },
    {
      "word": "休みなく"
    },
    {
      "word": "休み中"
    },
    {
      "word": "休み休み"
    },
    {
      "word": "休み場"
    },
    {
      "word": "休み所"
    },
    {
      "word": "休み茶屋"
    },
    {
      "word": "休め"
    },
    {
      "word": "休める"
    },
    {
      "word": "休め地"
    },
    {
      "word": "休らい"
    },
    {
      "word": "休らう"
    },
    {
      "word": "休会"
    },
    {
      "word": "休会明け"
    },
    {
      "word": "休出"
    },
    {
      "word": "休刊"
    },
    {
      "word": "休刊日"
    },
    {
      "word": "休場"
    },
    {
      "word": "休学"
    },
    {
      "word": "休廷"
    },
    {
      "word": "休廷日"
    },
    {
      "word": "休心"
    },
    {
      "word": "休怠"
    },
    {
      "word": "休息所"
    },
    {
      "word": "休息時間"
    },
    {
      "word": "休意"
    },
    {
      "word": "休憩をとる"
    },
    {
      "word": "休憩を取る"
    },
    {
      "word": "休憩室"
    },
    {
      "word": "休憩時間"
    },
    {
      "word": "休戚"
    },
    {
      "word": "休戦"
    },
    {
      "word": "休戦会談"
    },
    {
      "word": "休戦協定"
    },
    {
      "word": "休戦地帯"
    },
    {
      "word": "休戦条約"
    },
    {
      "word": "休戦記念日"
    },
    {
      "word": "休日出勤"
    },
    {
      "word": "休日明け"
    },
    {
      "word": "休暇予定"
    },
    {
      "word": "休暇願い"
    },
    {
      "word": "休校"
    },
    {
      "word": "休業"
    },
    {
      "word": "休業日"
    },
    {
      "word": "休止"
    },
    {
      "word": "休止状態"
    },
    {
      "word": "休止符"
    },
    {
      "word": "休止符を打つ"
    },
    {
      "word": "休泊所"
    },
    {
      "word": "休漁"
    },
    {
      "word": "休演"
    },
    {
      "word": "休火山"
    },
    {
      "word": "休猟"
    },
    {
      "word": "休眠"
    },
    {
      "word": "休眠期"
    },
    {
      "word": "休眠芽"
    },
    {
      "word": "休祥"
    },
    {
      "word": "休符"
    },
    {
      "word": "休耕"
    },
    {
      "word": "休職"
    },
    {
      "word": "休航"
    },
    {
      "word": "休診"
    },
    {
      "word": "休診日"
    },
    {
      "word": "休足"
    },
    {
      "word": "休転"
    },
    {
      "word": "休載"
    },
    {
      "word": "休部"
    },
    {
      "word": "休錘"
    },
    {
      "word": "休閑"
    },
    {
      "word": "休閑地"
    },
    {
      "word": "休電"
    },
    {
      "word": "休電日"
    },
    {
      "word": "休養室"
    },
    {
      "word": "休館"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^(ère) année)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 3559 (décimal : 13657)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-2-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : やす.む (yasu.mu), やす.まる (yasu.maru), やす.める (yasu.meru)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : repos, jour de repos ; retraite, sommeil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "休"
}

Download raw JSONL data for 休 meaning in Japonais (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.