"仲" meaning in Japonais

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
    Sense id: fr-仲-ja-character-mK7Q5q~e
  2. Code JIS X 0208 : 4367 (décimal : 17255)
    Sense id: fr-仲-ja-character-Fdmjpgvf
  3. Code SKIP : 1-2-4
    Sense id: fr-仲-ja-character-Swj5Poi2
  4. On’yomi : チュウ (chū)
    Sense id: fr-仲-ja-character-0y-Uhujz
  5. Kun’yomi : なか (naka), ちゅん* (chun), つづき* (tsuzuki), なかつ* (nakatsu)
    Sense id: fr-仲-ja-character-TcNmxAgM
  6. Sens général : relation, intermédiaire
    Sense id: fr-仲-ja-character-Mm7BwE4L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en japonais, Japonais Derived forms: 仲介, 仲介物, 仲介者, 仲介貿易, 仲仕, 仲保, 仲保者, 仲値, 仲兄, 仲冬, 仲呂, 仲夏, 仲断, 仲春, 仲核, 仲秋, 仲継, 仲裁, 仲裁人, 仲裁者, 仲裁裁判, 仲裁裁判所, 仲裁裁定

Noun

IPA: \na.ka\ Forms: なか [hiragana], naka [transcription]
  1. Relation (entre deux personnes).
    Sense id: fr-仲-ja-noun-k67a4Qov
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en japonais, Japonais Derived forms: 仲居, 仲買, 仲買人, 仲が良い, 仲が悪い, 仲違い, 仲立, 仲立ち, 仲立人, 仲立会員, 仲直り, 仲に入る, 仲働き, 仲間, 仲店, 仲間意識, 仲間入り, 仲間内, 仲間受け, 仲間同士, 仲間値段, 仲間外れ, 仲間割れ, 仲見世, 仲見世通り, 仲睦まじい, 仲良く, 仲好, 仲好し, 仲良し, 仲人

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "仲介"
    },
    {
      "word": "仲介物"
    },
    {
      "word": "仲介者"
    },
    {
      "word": "仲介貿易"
    },
    {
      "word": "仲仕"
    },
    {
      "word": "仲保"
    },
    {
      "word": "仲保者"
    },
    {
      "word": "仲値"
    },
    {
      "word": "仲兄"
    },
    {
      "word": "仲冬"
    },
    {
      "word": "仲呂"
    },
    {
      "word": "仲夏"
    },
    {
      "word": "仲断"
    },
    {
      "word": "仲春"
    },
    {
      "word": "仲核"
    },
    {
      "word": "仲秋"
    },
    {
      "word": "仲継"
    },
    {
      "word": "仲裁"
    },
    {
      "word": "仲裁人"
    },
    {
      "word": "仲裁者"
    },
    {
      "word": "仲裁裁判"
    },
    {
      "word": "仲裁裁判所"
    },
    {
      "word": "仲裁裁定"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-mK7Q5q~e"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 4367 (décimal : 17255)"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-Fdmjpgvf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-2-4"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-Swj5Poi2"
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : チュウ (chū)"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-0y-Uhujz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : なか (naka), ちゅん* (chun), つづき* (tsuzuki), なかつ* (nakatsu)"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-TcNmxAgM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : relation, intermédiaire"
      ],
      "id": "fr-仲-ja-character-Mm7BwE4L"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "仲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "仲居"
    },
    {
      "word": "仲買"
    },
    {
      "word": "仲買人"
    },
    {
      "word": "仲が良い"
    },
    {
      "word": "仲が悪い"
    },
    {
      "word": "仲違い"
    },
    {
      "word": "仲立"
    },
    {
      "word": "仲立ち"
    },
    {
      "word": "仲立人"
    },
    {
      "word": "仲立会員"
    },
    {
      "word": "仲直り"
    },
    {
      "word": "仲に入る"
    },
    {
      "word": "仲働き"
    },
    {
      "word": "仲間"
    },
    {
      "word": "仲店"
    },
    {
      "word": "仲間意識"
    },
    {
      "word": "仲間入り"
    },
    {
      "word": "仲間内"
    },
    {
      "word": "仲間受け"
    },
    {
      "word": "仲間同士"
    },
    {
      "word": "仲間値段"
    },
    {
      "word": "仲間外れ"
    },
    {
      "word": "仲間割れ"
    },
    {
      "word": "仲見世"
    },
    {
      "word": "仲見世通り"
    },
    {
      "word": "仲睦まじい"
    },
    {
      "word": "仲良く"
    },
    {
      "word": "仲好"
    },
    {
      "word": "仲好し"
    },
    {
      "word": "仲良し"
    },
    {
      "word": "仲人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "naka",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relation (entre deux personnes)."
      ],
      "id": "fr-仲-ja-noun-k67a4Qov"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ka\\"
    }
  ],
  "word": "仲"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "仲介"
    },
    {
      "word": "仲介物"
    },
    {
      "word": "仲介者"
    },
    {
      "word": "仲介貿易"
    },
    {
      "word": "仲仕"
    },
    {
      "word": "仲保"
    },
    {
      "word": "仲保者"
    },
    {
      "word": "仲値"
    },
    {
      "word": "仲兄"
    },
    {
      "word": "仲冬"
    },
    {
      "word": "仲呂"
    },
    {
      "word": "仲夏"
    },
    {
      "word": "仲断"
    },
    {
      "word": "仲春"
    },
    {
      "word": "仲核"
    },
    {
      "word": "仲秋"
    },
    {
      "word": "仲継"
    },
    {
      "word": "仲裁"
    },
    {
      "word": "仲裁人"
    },
    {
      "word": "仲裁者"
    },
    {
      "word": "仲裁裁判"
    },
    {
      "word": "仲裁裁判所"
    },
    {
      "word": "仲裁裁定"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 4367 (décimal : 17255)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-2-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : チュウ (chū)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : なか (naka), ちゅん* (chun), つづき* (tsuzuki), なかつ* (nakatsu)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : relation, intermédiaire"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "仲"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "仲居"
    },
    {
      "word": "仲買"
    },
    {
      "word": "仲買人"
    },
    {
      "word": "仲が良い"
    },
    {
      "word": "仲が悪い"
    },
    {
      "word": "仲違い"
    },
    {
      "word": "仲立"
    },
    {
      "word": "仲立ち"
    },
    {
      "word": "仲立人"
    },
    {
      "word": "仲立会員"
    },
    {
      "word": "仲直り"
    },
    {
      "word": "仲に入る"
    },
    {
      "word": "仲働き"
    },
    {
      "word": "仲間"
    },
    {
      "word": "仲店"
    },
    {
      "word": "仲間意識"
    },
    {
      "word": "仲間入り"
    },
    {
      "word": "仲間内"
    },
    {
      "word": "仲間受け"
    },
    {
      "word": "仲間同士"
    },
    {
      "word": "仲間値段"
    },
    {
      "word": "仲間外れ"
    },
    {
      "word": "仲間割れ"
    },
    {
      "word": "仲見世"
    },
    {
      "word": "仲見世通り"
    },
    {
      "word": "仲睦まじい"
    },
    {
      "word": "仲良く"
    },
    {
      "word": "仲好"
    },
    {
      "word": "仲好し"
    },
    {
      "word": "仲良し"
    },
    {
      "word": "仲人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "naka",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relation (entre deux personnes)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ka\\"
    }
  ],
  "word": "仲"
}

Download raw JSONL data for 仲 meaning in Japonais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.