See 他 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "他でもない"
},
{
"word": "他ならない"
},
{
"word": "他世界"
},
{
"word": "他事"
},
{
"word": "他人"
},
{
"word": "他人の空似"
},
{
"word": "他人事"
},
{
"word": "他人任せ"
},
{
"word": "他人様"
},
{
"word": "他人行儀"
},
{
"word": "他人迷惑"
},
{
"word": "他党"
},
{
"word": "他出"
},
{
"word": "他力"
},
{
"word": "他力本願"
},
{
"word": "他励"
},
{
"word": "他動"
},
{
"word": "他動的"
},
{
"word": "他動詞"
},
{
"word": "他国"
},
{
"word": "他国民"
},
{
"word": "他姓"
},
{
"word": "他宗"
},
{
"word": "他家"
},
{
"word": "他山"
},
{
"word": "他山の石"
},
{
"word": "他州"
},
{
"word": "他年"
},
{
"word": "他店"
},
{
"word": "他府県"
},
{
"word": "他律"
},
{
"word": "他心"
},
{
"word": "他念"
},
{
"word": "他意"
},
{
"word": "他愛"
},
{
"word": "他愛ない"
},
{
"word": "他愛のない"
},
{
"word": "他愛の無い"
},
{
"word": "他愛もない"
},
{
"word": "他愛も無い"
},
{
"word": "他愛無い"
},
{
"word": "他所"
},
{
"word": "他所者"
},
{
"word": "他方"
},
{
"word": "他日"
},
{
"word": "他村"
},
{
"word": "他殺"
},
{
"word": "他派"
},
{
"word": "他流"
},
{
"word": "他流試合"
},
{
"word": "他物"
},
{
"word": "他生"
},
{
"word": "他生の縁"
},
{
"word": "他界"
},
{
"word": "他県"
},
{
"word": "他社"
},
{
"word": "他称"
},
{
"word": "他者"
},
{
"word": "他者間"
},
{
"word": "他聞"
},
{
"word": "他薦"
},
{
"word": "他行"
},
{
"word": "他見"
},
{
"word": "他覚症"
},
{
"word": "他覚症状"
},
{
"word": "他覚的"
},
{
"word": "他言"
},
{
"word": "他言無用"
},
{
"word": "他車"
},
{
"word": "他郷"
},
{
"word": "他面"
},
{
"word": "他領"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)"
],
"id": "fr-他-ja-character-ygi9FGhC"
},
{
"glosses": [
"Code JIS X 0208 : 423E (décimal : 16958)"
],
"id": "fr-他-ja-character-6EbkLuLe"
},
{
"glosses": [
"Code SKIP : 1-2-3"
],
"id": "fr-他-ja-character-oqCbCoBD"
},
{
"glosses": [
"On’yomi : タ (ta)"
],
"id": "fr-他-ja-character-zOk~6Yxy"
},
{
"glosses": [
"Kun’yomi : ほか (hoka)"
],
"id": "fr-他-ja-character-g6~~xklT"
},
{
"glosses": [
"Sens général : autre"
],
"id": "fr-他-ja-character-ny-YZIwm"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "他"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "た",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ta",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre."
],
"id": "fr-他-ja-noun-aaOfMnHO",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
}
],
"word": "他"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hoka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Uru yori hoka wa arimasen.",
"text": "売るより他はありません。",
"translation": "Je n’ai pas d’autre choix que de le vendre."
}
],
"glosses": [
"Autre, reste."
],
"id": "fr-他-ja-noun-LpMSI1U2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ka\\"
}
],
"word": "他"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "他でもない"
},
{
"word": "他ならない"
},
{
"word": "他世界"
},
{
"word": "他事"
},
{
"word": "他人"
},
{
"word": "他人の空似"
},
{
"word": "他人事"
},
{
"word": "他人任せ"
},
{
"word": "他人様"
},
{
"word": "他人行儀"
},
{
"word": "他人迷惑"
},
{
"word": "他党"
},
{
"word": "他出"
},
{
"word": "他力"
},
{
"word": "他力本願"
},
{
"word": "他励"
},
{
"word": "他動"
},
{
"word": "他動的"
},
{
"word": "他動詞"
},
{
"word": "他国"
},
{
"word": "他国民"
},
{
"word": "他姓"
},
{
"word": "他宗"
},
{
"word": "他家"
},
{
"word": "他山"
},
{
"word": "他山の石"
},
{
"word": "他州"
},
{
"word": "他年"
},
{
"word": "他店"
},
{
"word": "他府県"
},
{
"word": "他律"
},
{
"word": "他心"
},
{
"word": "他念"
},
{
"word": "他意"
},
{
"word": "他愛"
},
{
"word": "他愛ない"
},
{
"word": "他愛のない"
},
{
"word": "他愛の無い"
},
{
"word": "他愛もない"
},
{
"word": "他愛も無い"
},
{
"word": "他愛無い"
},
{
"word": "他所"
},
{
"word": "他所者"
},
{
"word": "他方"
},
{
"word": "他日"
},
{
"word": "他村"
},
{
"word": "他殺"
},
{
"word": "他派"
},
{
"word": "他流"
},
{
"word": "他流試合"
},
{
"word": "他物"
},
{
"word": "他生"
},
{
"word": "他生の縁"
},
{
"word": "他界"
},
{
"word": "他県"
},
{
"word": "他社"
},
{
"word": "他称"
},
{
"word": "他者"
},
{
"word": "他者間"
},
{
"word": "他聞"
},
{
"word": "他薦"
},
{
"word": "他行"
},
{
"word": "他見"
},
{
"word": "他覚症"
},
{
"word": "他覚症状"
},
{
"word": "他覚的"
},
{
"word": "他言"
},
{
"word": "他言無用"
},
{
"word": "他車"
},
{
"word": "他郷"
},
{
"word": "他面"
},
{
"word": "他領"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)"
]
},
{
"glosses": [
"Code JIS X 0208 : 423E (décimal : 16958)"
]
},
{
"glosses": [
"Code SKIP : 1-2-3"
]
},
{
"glosses": [
"On’yomi : タ (ta)"
]
},
{
"glosses": [
"Kun’yomi : ほか (hoka)"
]
},
{
"glosses": [
"Sens général : autre"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "他"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "た",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ta",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en japonais"
],
"glosses": [
"Autre."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
}
],
"word": "他"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "ほか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hoka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Uru yori hoka wa arimasen.",
"text": "売るより他はありません。",
"translation": "Je n’ai pas d’autre choix que de le vendre."
}
],
"glosses": [
"Autre, reste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ka\\"
}
],
"word": "他"
}
Download raw JSONL data for 他 meaning in Japonais (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.