See 互いに in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "互いに素" } ], "forms": [ { "form": "たがいに", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "tagai ni", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Tagai ni moushikawasu.", "text": "互いに申し交わす。", "translation": "Convenir entre soi de faire une chose." }, { "roman": "Tagai ni tasukeau.", "text": "互いに助け合う。", "translation": "S’aider mutuellement." }, { "roman": "Tagai ni aiyuzuru.", "text": "互いに相譲る。", "translation": "Se faire des concessions mutuelles." }, { "roman": "Tagai ni sashichigaete shinu.", "text": "互いに刺し違えて死ぬ。", "translation": "Mourir en se perçant l’un l’autre." }, { "roman": "Tagai ni oshieau.", "text": "互いに教え合う。", "translation": "S’instruire mutuellement." }, { "roman": "Tagai ni keirei suru.", "text": "互いに敬礼する。", "translation": "Échanger des saluts, se saluer l’un l’autre." }, { "roman": "Jishaku to tetsu to wa tagai ni aihiku.", "text": "磁石と鉄とは互いに相引く。", "translation": "L’aimant et le fer s’attirent mutuellement." }, { "roman": "Karera wa tagai ni seikou wo shukushiatta.", "text": "彼らは互いに成功を祝し合った。", "translation": "Ils se félicitèrent l’un l’autre de leurs succès." } ], "glosses": [ "Mutuellement, réciproquement, l’un l’autre, entre soi." ], "id": "fr-互いに-ja-adv-Oeaepe0J" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternativement, tour à tour." ], "id": "fr-互いに-ja-adv-Q6wIUPkQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.ɡai.nʲi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "かたみに" } ], "word": "互いに" }
{ "categories": [ "Adverbes en japonais", "japonais" ], "derived": [ { "word": "互いに素" } ], "forms": [ { "form": "たがいに", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "tagai ni", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Tagai ni moushikawasu.", "text": "互いに申し交わす。", "translation": "Convenir entre soi de faire une chose." }, { "roman": "Tagai ni tasukeau.", "text": "互いに助け合う。", "translation": "S’aider mutuellement." }, { "roman": "Tagai ni aiyuzuru.", "text": "互いに相譲る。", "translation": "Se faire des concessions mutuelles." }, { "roman": "Tagai ni sashichigaete shinu.", "text": "互いに刺し違えて死ぬ。", "translation": "Mourir en se perçant l’un l’autre." }, { "roman": "Tagai ni oshieau.", "text": "互いに教え合う。", "translation": "S’instruire mutuellement." }, { "roman": "Tagai ni keirei suru.", "text": "互いに敬礼する。", "translation": "Échanger des saluts, se saluer l’un l’autre." }, { "roman": "Jishaku to tetsu to wa tagai ni aihiku.", "text": "磁石と鉄とは互いに相引く。", "translation": "L’aimant et le fer s’attirent mutuellement." }, { "roman": "Karera wa tagai ni seikou wo shukushiatta.", "text": "彼らは互いに成功を祝し合った。", "translation": "Ils se félicitèrent l’un l’autre de leurs succès." } ], "glosses": [ "Mutuellement, réciproquement, l’un l’autre, entre soi." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais" ], "glosses": [ "Alternativement, tour à tour." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.ɡai.nʲi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "かたみに" } ], "word": "互いに" }
Download raw JSONL data for 互いに meaning in Japonais (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.