"乳" meaning in Japonais

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

Audio: LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav
  1. Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)
    Sense id: fr-乳-ja-character-IhLXDpUB
  2. Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045)
    Sense id: fr-乳-ja-character-WJGJpiEw
  3. Code SKIP : 1-7-1
    Sense id: fr-乳-ja-character-D2Gjvatk
  4. On’yomi : ニュウ (nyū)
    Sense id: fr-乳-ja-character-1EdLkXZi
  5. Kun’yomi : ちち (chichi), ち (chi)
    Sense id: fr-乳-ja-character-pRRZfeiA
  6. Sens général : le lait, les seins
    Sense id: fr-乳-ja-character-4JUoUftp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en japonais, Japonais Derived forms: 乳輪, 乳価, 乳児, 乳児死亡率, 乳児脚気, 乳児院, 乳剤, 乳化, 乳化剤, 乳幼児, 乳房再建, 乳房切除, 乳房切除術, 乳房炎, 乳搾り器, 乳棒, 乳業, 乳様突起, 乳歯, 乳母, 乳母日傘, 乳母車, 乳汁, 乳液, 乳清, 乳濁, 乳濁液, 乳牛, 乳状, 乳状液, 乳用牛, 乳癌, 乳白, 乳白色, 乳石英, 乳窄, 乳糖, 乳脂, 乳脂肪, 乳腺, 乳腺炎, 乳臭, 乳臭児, 乳色, 乳茸, 乳茸刺, 乳草, 乳菓, 乳製品, 乳質, 乳輪, 乳酪, 乳酸, 乳酸菌, 乳酸菌飲料, 乳酸飲料, 乳鉢, 乳間, 乳頭, 乳飲料, 乳香

Noun

IPA: \tɕi.tɕi\ Audio: LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav Forms: ちち [hiragana], chichi [transcription]
  1. Lait. Tags: dated
    Sense id: fr-乳-ja-noun-nJKqQBab Categories (other): Termes vieillis en japonais
  2. Mamelle.
    Sense id: fr-乳-ja-noun-JO4hecRZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: お乳 (ochichi), おっぱい (oppai), 乳房, Derived forms: 下乳 (shitachichi), 乳臭い (chichikusai), 乳繰り合う (chichikuriau), 乳繰る (chichikuru), 乳搾り (chichishibori), 乳離れ (chichibanare), 乳首 (chikubi), 横乳 (yokochichi)
Categories (other): Noms communs en japonais, Japonais

Prefix

IPA: \tɕi\ Audio: LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav Forms: [hiragana], chi [transcription]
  1. Lait, mamelle. Tags: archaic
    Sense id: fr-乳-ja-prefix-VHnS4Oyy Categories (other): Termes archaïques en japonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 乳兄弟 (chikyōdai), 乳首 (chikubi), 乳姉妹 (chishimai), 乳飲み子 (chinomigo), 乳離れ (chibanare), 乳房 (chibusa)
Categories (other): Préfixes en japonais, Japonais

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "乳輪"
    },
    {
      "word": "乳価"
    },
    {
      "word": "乳児"
    },
    {
      "word": "乳児死亡率"
    },
    {
      "word": "乳児脚気"
    },
    {
      "word": "乳児院"
    },
    {
      "word": "乳剤"
    },
    {
      "word": "乳化"
    },
    {
      "word": "乳化剤"
    },
    {
      "word": "乳幼児"
    },
    {
      "word": "乳房再建"
    },
    {
      "word": "乳房切除"
    },
    {
      "word": "乳房切除術"
    },
    {
      "word": "乳房炎"
    },
    {
      "word": "乳搾り器"
    },
    {
      "word": "乳棒"
    },
    {
      "word": "乳業"
    },
    {
      "word": "乳様突起"
    },
    {
      "word": "乳歯"
    },
    {
      "word": "乳母"
    },
    {
      "word": "乳母日傘"
    },
    {
      "word": "乳母車"
    },
    {
      "word": "乳汁"
    },
    {
      "word": "乳液"
    },
    {
      "word": "乳清"
    },
    {
      "word": "乳濁"
    },
    {
      "word": "乳濁液"
    },
    {
      "word": "乳牛"
    },
    {
      "word": "乳状"
    },
    {
      "word": "乳状液"
    },
    {
      "word": "乳用牛"
    },
    {
      "word": "乳癌"
    },
    {
      "word": "乳白"
    },
    {
      "word": "乳白色"
    },
    {
      "word": "乳石英"
    },
    {
      "word": "乳窄"
    },
    {
      "word": "乳糖"
    },
    {
      "word": "乳脂"
    },
    {
      "word": "乳脂肪"
    },
    {
      "word": "乳腺"
    },
    {
      "word": "乳腺炎"
    },
    {
      "word": "乳臭"
    },
    {
      "word": "乳臭児"
    },
    {
      "word": "乳色"
    },
    {
      "word": "乳茸"
    },
    {
      "word": "乳茸刺"
    },
    {
      "word": "乳草"
    },
    {
      "word": "乳菓"
    },
    {
      "word": "乳製品"
    },
    {
      "word": "乳質"
    },
    {
      "word": "乳輪"
    },
    {
      "word": "乳酪"
    },
    {
      "word": "乳酸"
    },
    {
      "word": "乳酸菌"
    },
    {
      "word": "乳酸菌飲料"
    },
    {
      "word": "乳酸飲料"
    },
    {
      "word": "乳鉢"
    },
    {
      "word": "乳間"
    },
    {
      "word": "乳頭"
    },
    {
      "word": "乳飲料"
    },
    {
      "word": "乳香"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-IhLXDpUB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045)"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-WJGJpiEw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-7-1"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-D2Gjvatk"
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : ニュウ (nyū)"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-1EdLkXZi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : ちち (chichi), ち (chi)"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-pRRZfeiA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : le lait, les seins"
      ],
      "id": "fr-乳-ja-character-4JUoUftp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "乳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shitachichi",
      "word": "下乳"
    },
    {
      "roman": "chichikusai",
      "translation": "immature",
      "word": "乳臭い"
    },
    {
      "roman": "chichikuriau",
      "word": "乳繰り合う"
    },
    {
      "roman": "chichikuru",
      "translation": "relation secrète ouadultère",
      "word": "乳繰る"
    },
    {
      "roman": "chichishibori",
      "word": "乳搾り"
    },
    {
      "roman": "chichibanare",
      "word": "乳離れ"
    },
    {
      "roman": "chikubi",
      "translation": "mamelon",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "roman": "yokochichi",
      "word": "横乳"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "chichi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait."
      ],
      "id": "fr-乳-ja-noun-nJKqQBab",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mamelle."
      ],
      "id": "fr-乳-ja-noun-JO4hecRZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɕi.tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ochichi",
      "translation": "lait",
      "word": "お乳"
    },
    {
      "roman": "oppai",
      "translation": "lait, mamelle",
      "word": "おっぱい"
    },
    {
      "translation": "mamelle",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "translation": "mamelle",
      "word": "胸"
    }
  ],
  "word": "乳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chikyōdai",
      "word": "乳兄弟"
    },
    {
      "roman": "chikubi",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "roman": "chishimai",
      "word": "乳姉妹"
    },
    {
      "roman": "chinomigo",
      "word": "乳飲み子"
    },
    {
      "roman": "chibanare",
      "word": "乳離れ"
    },
    {
      "roman": "chibusa",
      "word": "乳房"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "chi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait, mamelle."
      ],
      "id": "fr-乳-ja-prefix-VHnS4Oyy",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "乳"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "乳輪"
    },
    {
      "word": "乳価"
    },
    {
      "word": "乳児"
    },
    {
      "word": "乳児死亡率"
    },
    {
      "word": "乳児脚気"
    },
    {
      "word": "乳児院"
    },
    {
      "word": "乳剤"
    },
    {
      "word": "乳化"
    },
    {
      "word": "乳化剤"
    },
    {
      "word": "乳幼児"
    },
    {
      "word": "乳房再建"
    },
    {
      "word": "乳房切除"
    },
    {
      "word": "乳房切除術"
    },
    {
      "word": "乳房炎"
    },
    {
      "word": "乳搾り器"
    },
    {
      "word": "乳棒"
    },
    {
      "word": "乳業"
    },
    {
      "word": "乳様突起"
    },
    {
      "word": "乳歯"
    },
    {
      "word": "乳母"
    },
    {
      "word": "乳母日傘"
    },
    {
      "word": "乳母車"
    },
    {
      "word": "乳汁"
    },
    {
      "word": "乳液"
    },
    {
      "word": "乳清"
    },
    {
      "word": "乳濁"
    },
    {
      "word": "乳濁液"
    },
    {
      "word": "乳牛"
    },
    {
      "word": "乳状"
    },
    {
      "word": "乳状液"
    },
    {
      "word": "乳用牛"
    },
    {
      "word": "乳癌"
    },
    {
      "word": "乳白"
    },
    {
      "word": "乳白色"
    },
    {
      "word": "乳石英"
    },
    {
      "word": "乳窄"
    },
    {
      "word": "乳糖"
    },
    {
      "word": "乳脂"
    },
    {
      "word": "乳脂肪"
    },
    {
      "word": "乳腺"
    },
    {
      "word": "乳腺炎"
    },
    {
      "word": "乳臭"
    },
    {
      "word": "乳臭児"
    },
    {
      "word": "乳色"
    },
    {
      "word": "乳茸"
    },
    {
      "word": "乳茸刺"
    },
    {
      "word": "乳草"
    },
    {
      "word": "乳菓"
    },
    {
      "word": "乳製品"
    },
    {
      "word": "乳質"
    },
    {
      "word": "乳輪"
    },
    {
      "word": "乳酪"
    },
    {
      "word": "乳酸"
    },
    {
      "word": "乳酸菌"
    },
    {
      "word": "乳酸菌飲料"
    },
    {
      "word": "乳酸飲料"
    },
    {
      "word": "乳鉢"
    },
    {
      "word": "乳間"
    },
    {
      "word": "乳頭"
    },
    {
      "word": "乳飲料"
    },
    {
      "word": "乳香"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Code SKIP : 1-7-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : ニュウ (nyū)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : ちち (chichi), ち (chi)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sens général : le lait, les seins"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "乳"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shitachichi",
      "word": "下乳"
    },
    {
      "roman": "chichikusai",
      "translation": "immature",
      "word": "乳臭い"
    },
    {
      "roman": "chichikuriau",
      "word": "乳繰り合う"
    },
    {
      "roman": "chichikuru",
      "translation": "relation secrète ouadultère",
      "word": "乳繰る"
    },
    {
      "roman": "chichishibori",
      "word": "乳搾り"
    },
    {
      "roman": "chichibanare",
      "word": "乳離れ"
    },
    {
      "roman": "chikubi",
      "translation": "mamelon",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "roman": "yokochichi",
      "word": "横乳"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "chichi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Lait."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mamelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɕi.tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ochichi",
      "translation": "lait",
      "word": "お乳"
    },
    {
      "roman": "oppai",
      "translation": "lait, mamelle",
      "word": "おっぱい"
    },
    {
      "translation": "mamelle",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "translation": "mamelle",
      "word": "胸"
    }
  ],
  "word": "乳"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chikyōdai",
      "word": "乳兄弟"
    },
    {
      "roman": "chikubi",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "roman": "chishimai",
      "word": "乳姉妹"
    },
    {
      "roman": "chinomigo",
      "word": "乳飲み子"
    },
    {
      "roman": "chibanare",
      "word": "乳離れ"
    },
    {
      "roman": "chibusa",
      "word": "乳房"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "chi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Lait, mamelle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-乳.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "préfecture de Kanagawa (Japon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-乳.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "乳"
}

Download raw JSONL data for 乳 meaning in Japonais (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.