"乙女" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "乙女心"
    },
    {
      "word": "おとめ座"
    },
    {
      "word": "乙女チック"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais をとめ, wotome (« jeune fille »). Apparenté à 男, otoko, issu de l’ancien japonais をとこ, wotoko (« jeune homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おとめ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otome",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オトメ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.to̞˦.me̞˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "処女"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille."
      ],
      "id": "fr-乙女-ja-noun-dMJrK3Ww",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.me\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "少女"
    },
    {
      "word": "娘"
    }
  ],
  "word": "乙女"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "乙女心"
    },
    {
      "word": "おとめ座"
    },
    {
      "word": "乙女チック"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais をとめ, wotome (« jeune fille »). Apparenté à 男, otoko, issu de l’ancien japonais をとこ, wotoko (« jeune homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おとめ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otome",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オトメ",
      "ipas": [
        "\\o̞˨.to̞˦.me̞˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "処女"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes poétiques en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.me\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "少女"
    },
    {
      "word": "娘"
    }
  ],
  "word": "乙女"
}