"スポーツ選手" meaning in Japonais

See スポーツ選手 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɯ.poː.tsɯ.seɴ.ɕɯ\ Forms: スポーツせんしゅ [hiragana], supōtsu senshu [transcription]
  1. Athlète, sportif, comme une profession.
    Sense id: fr-スポーツ選手-ja-noun-MPIIgdc- Categories (other): Exemples en japonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 運動選手 Related terms (homme sportif, comme un caractère): スポーツマン
Categories (other): Lexique en japonais du sport, Noms communs en japonais, Japonais Hyponyms: サッカー選手, 水泳選手, 卓球選手, テニス選手, バレーボール選手, 野球選手, 陸上選手, 空手家, 柔道家, 登山家, ゴルファー, サーファー, スキーヤー, ボクサー

Download JSONL data for スポーツ選手 meaning in Japonais (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De スポーツ, supōtsu (« sport ») et de 選手, senshu (« joueur, membre d’une équipe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "スポーツせんしゅ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "supōtsu senshu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "サッカー選手"
    },
    {
      "word": "水泳選手"
    },
    {
      "word": "卓球選手"
    },
    {
      "word": "テニス選手"
    },
    {
      "word": "バレーボール選手"
    },
    {
      "word": "野球選手"
    },
    {
      "word": "陸上選手"
    },
    {
      "word": "空手家"
    },
    {
      "word": "柔道家"
    },
    {
      "word": "登山家"
    },
    {
      "word": "ゴルファー"
    },
    {
      "word": "サーファー"
    },
    {
      "word": "スキーヤー"
    },
    {
      "word": "ボクサー"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "homme sportif, comme un caractère",
      "word": "スポーツマン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Supōtsu senshu ni totte shiryoku ga warui no wa furi da.",
          "text": "スポーツ選手にとって視力が悪いのは不利だ。",
          "translation": "Une vision faible est un handicap pour un sportif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, sportif, comme une profession."
      ],
      "id": "fr-スポーツ選手-ja-noun-MPIIgdc-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɯ.poː.tsɯ.seɴ.ɕɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "運動選手"
    }
  ],
  "word": "スポーツ選手"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en japonais du sport",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De スポーツ, supōtsu (« sport ») et de 選手, senshu (« joueur, membre d’une équipe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "スポーツせんしゅ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "supōtsu senshu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "サッカー選手"
    },
    {
      "word": "水泳選手"
    },
    {
      "word": "卓球選手"
    },
    {
      "word": "テニス選手"
    },
    {
      "word": "バレーボール選手"
    },
    {
      "word": "野球選手"
    },
    {
      "word": "陸上選手"
    },
    {
      "word": "空手家"
    },
    {
      "word": "柔道家"
    },
    {
      "word": "登山家"
    },
    {
      "word": "ゴルファー"
    },
    {
      "word": "サーファー"
    },
    {
      "word": "スキーヤー"
    },
    {
      "word": "ボクサー"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "homme sportif, comme un caractère",
      "word": "スポーツマン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Supōtsu senshu ni totte shiryoku ga warui no wa furi da.",
          "text": "スポーツ選手にとって視力が悪いのは不利だ。",
          "translation": "Une vision faible est un handicap pour un sportif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, sportif, comme une profession."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɯ.poː.tsɯ.seɴ.ɕɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "運動選手"
    }
  ],
  "word": "スポーツ選手"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.