"アベック" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "アベックホームラン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français avec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abekku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\a.be̞k̚.kɯ\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "コンビ"
    },
    {
      "word": "対"
    },
    {
      "word": "デュオ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couple amoureux visiblement ensemble. Note d’usage : Réfère généralement à un homme et une femme ensemble que le locuteur ne connait pas."
      ],
      "id": "fr-アベック-ja-noun-0-P-6DDI",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couple."
      ],
      "id": "fr-アベック-ja-noun-lSRwGRnN",
      "raw_tags": [
        "Dans un mot composé"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "couple amoureux",
      "word": "カップル"
    },
    {
      "translation": "couple in général",
      "word": "ペア"
    }
  ],
  "word": "アベック"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "アベックホームラン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français avec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abekku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\a.be̞k̚.kɯ\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "コンビ"
    },
    {
      "word": "対"
    },
    {
      "word": "デュオ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Couple amoureux visiblement ensemble. Note d’usage : Réfère généralement à un homme et une femme ensemble que le locuteur ne connait pas."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Couple."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dans un mot composé"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "couple amoureux",
      "word": "カップル"
    },
    {
      "translation": "couple in général",
      "word": "ペア"
    }
  ],
  "word": "アベック"
}