"はいる" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes godan en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "入る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "hairu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "L'inaccompli"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ら",
      "hiragana": "はいら",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
      ],
      "roman": "haira",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入り",
      "hiragana": "はいり",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
      ],
      "roman": "hairi",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Attributif (連体形, rentai-kei)"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Impératif (命令形, meirei-kei)"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入って",
      "hiragana": "はいって",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "La Forme en -te"
      ],
      "roman": "haitte",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ります",
      "hiragana": "はいります",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairimasu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入りません",
      "hiragana": "はいりません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入らない",
      "hiragana": "はいらない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りました",
      "hiragana": "はいりました",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairimashita",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "入りませんでした",
      "hiragana": "はいりませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "入った",
      "hiragana": "はいった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haitta",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入らなかった",
      "hiragana": "はいらなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入ると",
      "hiragana": "はいると",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en to"
      ],
      "roman": "hairu to",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ったら",
      "hiragana": "はいったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -tara"
      ],
      "roman": "haittara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れば",
      "hiragana": "はいれば",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -(e)ba"
      ],
      "roman": "haireba",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入るなら",
      "hiragana": "はいるなら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en nara"
      ],
      "roman": "hairu nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入るな",
      "hiragana": "はいるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairu na",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りなさい",
      "hiragana": "はいりなさい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasai (poli affirmatif)"
      ],
      "roman": "hairinasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りなさるな",
      "hiragana": "はいりなさるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasaruna (poli négatif)"
      ],
      "roman": "hairinasaruna",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入ってください",
      "hiragana": "はいってください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haitte kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入らないでください",
      "hiragana": "はいらないでください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanaide kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りながら",
      "hiragana": "はいりながら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "hairinagara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "入っている",
      "hiragana": "はいっている",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "haitte iru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ったり",
      "hiragana": "はいったり",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif",
        "poli"
      ],
      "roman": "haittari",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入って",
      "hiragana": "はいって",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif"
      ],
      "roman": "haitte",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りましょう",
      "hiragana": "はいりましょう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif",
        "poli"
      ],
      "roman": "hairimashō",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ろう",
      "hiragana": "はいろう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif"
      ],
      "roman": "hairō",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りたい",
      "hiragana": "はいりたい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Désidératif adjectif variable (flexions)"
      ],
      "roman": "hairitai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入られる",
      "hiragana": "はいられる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Passif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairareru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入らせる",
      "hiragana": "はいらせる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairaseru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入らず",
      "hiragana": "はいらず",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Potentiel ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairazu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "godan"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "入る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 入る, hairu (« entrer, entamer, adhérer, s’inscrire, contenir, tenir, héberger »)."
      ],
      "id": "fr-はいる-ja-verb-zdWwdrmP",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hai.ɾɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "はいる"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en japonais",
    "Verbes godan en japonais",
    "Verbes intransitifs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "入る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "hairu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "L'inaccompli"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ら",
      "hiragana": "はいら",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
      ],
      "roman": "haira",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入り",
      "hiragana": "はいり",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
      ],
      "roman": "hairi",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Attributif (連体形, rentai-kei)"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Impératif (命令形, meirei-kei)"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入って",
      "hiragana": "はいって",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "La Forme en -te"
      ],
      "roman": "haitte",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ります",
      "hiragana": "はいります",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairimasu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入りません",
      "hiragana": "はいりません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入る",
      "hiragana": "はいる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入らない",
      "hiragana": "はいらない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りました",
      "hiragana": "はいりました",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "hairimashita",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "入りませんでした",
      "hiragana": "はいりませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "入った",
      "hiragana": "はいった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haitta",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入らなかった",
      "hiragana": "はいらなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入ると",
      "hiragana": "はいると",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en to"
      ],
      "roman": "hairu to",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ったら",
      "hiragana": "はいったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -tara"
      ],
      "roman": "haittara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れば",
      "hiragana": "はいれば",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -(e)ba"
      ],
      "roman": "haireba",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入るなら",
      "hiragana": "はいるなら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en nara"
      ],
      "roman": "hairu nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入れ",
      "hiragana": "はいれ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haire",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入るな",
      "hiragana": "はいるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairu na",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りなさい",
      "hiragana": "はいりなさい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasai (poli affirmatif)"
      ],
      "roman": "hairinasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りなさるな",
      "hiragana": "はいりなさるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasaruna (poli négatif)"
      ],
      "roman": "hairinasaruna",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入ってください",
      "hiragana": "はいってください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "haitte kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入らないでください",
      "hiragana": "はいらないでください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "négatif"
      ],
      "roman": "hairanaide kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "入りながら",
      "hiragana": "はいりながら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "hairinagara",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "入っている",
      "hiragana": "はいっている",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "haitte iru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ったり",
      "hiragana": "はいったり",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif",
        "poli"
      ],
      "roman": "haittari",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入って",
      "hiragana": "はいって",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif"
      ],
      "roman": "haitte",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りましょう",
      "hiragana": "はいりましょう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif",
        "poli"
      ],
      "roman": "hairimashō",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入ろう",
      "hiragana": "はいろう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif"
      ],
      "roman": "hairō",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "入りたい",
      "hiragana": "はいりたい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Désidératif adjectif variable (flexions)"
      ],
      "roman": "hairitai",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入られる",
      "hiragana": "はいられる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Passif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairareru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入らせる",
      "hiragana": "はいらせる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairaseru",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    },
    {
      "form": "入らず",
      "hiragana": "はいらず",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Potentiel ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "hairazu",
      "source": "Conjugaison:japonais/入る/はいる"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "godan"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "入る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 入る, hairu (« entrer, entamer, adhérer, s’inscrire, contenir, tenir, héberger »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hai.ɾɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "はいる"
}