"なんて" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Apocope de 等, nado (« et cetera ») et って, tte (« quoi que ce soit, n’importe quoi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nante",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Omae nante dō de mo ii.",
          "text": "お前なんてどうでもいい。",
          "translation": "Peu importe, tu t’en fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peu importe, n’importe quoi."
      ],
      "id": "fr-なんて-ja-particle-KWeQofhP",
      "note": "indique le dégoût, le mépris, un sentiment négatif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nan.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nanka",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "peu importe",
      "word": "なんか"
    },
    {
      "roman": "nado",
      "translation": "peu importe",
      "word": "など"
    }
  ],
  "word": "なんて"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Déformation de la locution 何と言う nan to iu: 何, nan (« que, quoi, quel ») et と言う, to ui (« s’appeler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何て",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nante",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comme, que. Note d’usage : Un adverbe exclamatif."
      ],
      "id": "fr-なんて-ja-adv-X3CgwdOC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nan.te\\"
    }
  ],
  "word": "なんて"
}

{
  "categories": [
    "Particules en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Apocope de 等, nado (« et cetera ») et って, tte (« quoi que ce soit, n’importe quoi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nante",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Omae nante dō de mo ii.",
          "text": "お前なんてどうでもいい。",
          "translation": "Peu importe, tu t’en fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peu importe, n’importe quoi."
      ],
      "note": "indique le dégoût, le mépris, un sentiment négatif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nan.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nanka",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "peu importe",
      "word": "なんか"
    },
    {
      "roman": "nado",
      "translation": "peu importe",
      "word": "など"
    }
  ],
  "word": "なんて"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Déformation de la locution 何と言う nan to iu: 何, nan (« que, quoi, quel ») et と言う, to ui (« s’appeler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何て",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nante",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comme, que. Note d’usage : Un adverbe exclamatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nan.te\\"
    }
  ],
  "word": "なんて"
}