"そっち" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms démonstratifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de そちら, sochira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sotchi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソッチ",
      "ipas": [
        "\\so̞t̚˨˦.tɕi˦.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette direction-là, proche de l’interlocuteur."
      ],
      "id": "fr-そっち-ja-pron-m6IWdMcf",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela, proche de l’interlocuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y deux choix. On utilise それ quand il y a plus de deux choix."
      ],
      "id": "fr-そっち-ja-pron-RCt9w5CU",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ton côté, votre côté, par opposition à こっち."
      ],
      "id": "fr-そっち-ja-pron-ztgwexK8",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sot.tɕi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "そっち"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms démonstratifs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de そちら, sochira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sotchi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソッチ",
      "ipas": [
        "\\so̞t̚˨˦.tɕi˦.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Cette direction-là, proche de l’interlocuteur."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Cela, proche de l’interlocuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y deux choix. On utilise それ quand il y a plus de deux choix."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Ton côté, votre côté, par opposition à こっち."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sot.tɕi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "そっち"
}