"そう" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais さう, sau, écrit aussi 然う. Apparenté à 左様, sayō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソー",
      "ipas": [
        "\\so̞ː˨˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "然う",
      "roman": "sō",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De cette façon-là."
      ],
      "id": "fr-そう-ja-adv-5pQPAdzY",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la façon dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour une façon que le locuteur ou l’interlocuteur sait et qui est déjà introduite au contexte."
      ],
      "id": "fr-そう-ja-adv-FIVl549o",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\soː\\"
    }
  ],
  "word": "そう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais さう, sau, écrit aussi 然う. Apparenté à 左様, sayō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソー",
      "ipas": [
        "\\so̞ː˦˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est vrai. C’est ça."
      ],
      "id": "fr-そう-ja-intj-nNLV3pGD",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\soː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "so",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "そ"
    },
    {
      "roman": "sōdesu",
      "sense": "poli",
      "word": "そうです"
    }
  ],
  "word": "そう"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en japonais",
    "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais さう, sau, écrit aussi 然う. Apparenté à 左様, sayō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソー",
      "ipas": [
        "\\so̞ː˨˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "然う",
      "roman": "sō",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "De cette façon-là."
      ],
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "De la façon dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour une façon que le locuteur ou l’interlocuteur sait et qui est déjà introduite au contexte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\soː\\"
    }
  ],
  "word": "そう"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en japonais",
    "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien japonais さう, sau, écrit aussi 然う. Apparenté à 左様, sayō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソー",
      "ipas": [
        "\\so̞ː˦˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "C’est vrai. C’est ça."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\soː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "so",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "そ"
    },
    {
      "roman": "sōdesu",
      "sense": "poli",
      "word": "そうです"
    }
  ],
  "word": "そう"
}