See げんげ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "genge", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "\\ɡe̞ŋ.ɡe̞\\" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en japonais de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "森 鷗外 (Mori Ōgai), ヰタ・セクスアリス (Vita sexualis), 1909. Vita sexualis ou L’apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka, traduction d’Amina Okada, Gallimard, collection « Connaissance de l’Orient », 1981 ; réédition 1988nᵒ 29, p. 28", "text": "西隣に空地がある。石瓦の散らばっている間に、げんげや菫の花が咲いている。僕はげんげを摘みはじめた。", "translation": "À l’ouest de la maison, il y avait un terrain vague. Des astragales de Chine et des violettes s’épanouissaient au milieu de tuiles éparpillées sur le sol. Je me mis à cueillir quelques astragales." } ], "glosses": [ "Astragale de Chine." ], "id": "fr-げんげ-ja-noun--TIsiyiK", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "げんげ" }
{ "categories": [ "Noms communs en japonais", "japonais" ], "forms": [ { "form": "genge", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "\\ɡe̞ŋ.ɡe̞\\" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais", "Lexique en japonais de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "森 鷗外 (Mori Ōgai), ヰタ・セクスアリス (Vita sexualis), 1909. Vita sexualis ou L’apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka, traduction d’Amina Okada, Gallimard, collection « Connaissance de l’Orient », 1981 ; réédition 1988nᵒ 29, p. 28", "text": "西隣に空地がある。石瓦の散らばっている間に、げんげや菫の花が咲いている。僕はげんげを摘みはじめた。", "translation": "À l’ouest de la maison, il y avait un terrain vague. Des astragales de Chine et des violettes s’épanouissaient au milieu de tuiles éparpillées sur le sol. Je me mis à cueillir quelques astragales." } ], "glosses": [ "Astragale de Chine." ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "げんげ" }
Download raw JSONL data for げんげ meaning in Japonais (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.