"おじいちゃん" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de じじ, jiji (« grand-père ») avec le préfixe poli お, o- et le suffixe affectueux ちゃん, -chan."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "paronyms": [
    {
      "word": "おじちゃん"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お祖父ちゃん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "お爺ちゃん"
    },
    {
      "word": "おばあちゃん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots affectueux en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-papa."
      ],
      "id": "fr-おじいちゃん-ja-noun-WSyJfUiL",
      "raw_tags": [
        "Respectueux",
        "Affectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots affectueux en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme âgé."
      ],
      "id": "fr-おじいちゃん-ja-noun-jaxa87IL",
      "raw_tags": [
        "Respectueux",
        "Affectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.dʑiː.tɕaɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "じいちゃん"
    },
    {
      "sense": "respectueux, moins courant comme appellation",
      "word": "おじいさん"
    },
    {
      "sense": "non respectueux",
      "word": "じいさん"
    },
    {
      "sense": "affectueux",
      "word": "じいじ"
    },
    {
      "sense": "humble",
      "sense_index": 1,
      "word": "祖父"
    }
  ],
  "word": "おじいちゃん"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en japonais de la famille",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de じじ, jiji (« grand-père ») avec le préfixe poli お, o- et le suffixe affectueux ちゃん, -chan."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "paronyms": [
    {
      "word": "おじちゃん"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お祖父ちゃん"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "お爺ちゃん"
    },
    {
      "word": "おばあちゃん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mots affectueux en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Grand-papa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Respectueux",
        "Affectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mots affectueux en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Homme âgé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Respectueux",
        "Affectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.dʑiː.tɕaɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "じいちゃん"
    },
    {
      "sense": "respectueux, moins courant comme appellation",
      "word": "おじいさん"
    },
    {
      "sense": "non respectueux",
      "word": "じいさん"
    },
    {
      "sense": "affectueux",
      "word": "じいじ"
    },
    {
      "sense": "humble",
      "sense_index": 1,
      "word": "祖父"
    }
  ],
  "word": "おじいちゃん"
}