"おいで" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe archaïque いでる, ideru (« apparaître, sortir ») (aujourd’hui 出る, deru) avec le préfixe poli お, o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oide",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "お出で",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "御出で",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Ce mot est étymologiquement une forme de verbe mais aujourd’hui invariable.",
    "C’est un des premiers mots que les enfants japonais apprennent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "来る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(おいでください, おいでになる) Conjonctif de 来る, kuru (« venir »)."
      ],
      "id": "fr-おいで-ja-verb-EL1J-DrY",
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Viens ici ! Note d’usage : Utilisé à un enfant ou un animal."
      ],
      "id": "fr-おいで-ja-verb-afnJvr26"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "おいで"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe archaïque いでる, ideru (« apparaître, sortir ») (aujourd’hui 出る, deru) avec le préfixe poli お, o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oide",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "お出で",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "御出で",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Ce mot est étymologiquement une forme de verbe mais aujourd’hui invariable.",
    "C’est un des premiers mots que les enfants japonais apprennent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "来る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(おいでください, おいでになる) Conjonctif de 来る, kuru (« venir »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Viens ici ! Note d’usage : Utilisé à un enfant ou un animal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "おいで"
}