"いつも" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de いつ, itsu (« quand ») et de la particule も, mo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "何時も"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo akai fuku o kite iru.",
          "text": "いつも赤い服を着ている。",
          "translation": "Il porte toujours des vêtements rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ],
      "id": "fr-いつも-ja-adv-Z1G3WvGW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo wa yasashii ga, kyō wa chigau.",
          "text": "いつもは優しいが、今日は違う。",
          "translation": "Il est gentil ordinairement, mais il ne l’est pas aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordinairement, d’habitude."
      ],
      "id": "fr-いつも-ja-adv-zMXdW1qI",
      "raw_tags": [
        "Avec une comparaison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tsɯ.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "常に"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "普段"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo dōri ni shori shite kudasai.",
          "text": "いつもどおりに処理してください。",
          "translation": "Procédez de manière habituelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose d'habituel. Manière habituelle."
      ],
      "id": "fr-いつも-ja-noun-ps5m7WaC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tsɯ.mo\\"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de いつ, itsu (« quand ») et de la particule も, mo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "何時も"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo akai fuku o kite iru.",
          "text": "いつも赤い服を着ている。",
          "translation": "Il porte toujours des vêtements rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo wa yasashii ga, kyō wa chigau.",
          "text": "いつもは優しいが、今日は違う。",
          "translation": "Il est gentil ordinairement, mais il ne l’est pas aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordinairement, d’habitude."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec une comparaison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tsɯ.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "常に"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "普段"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsumo dōri ni shori shite kudasai.",
          "text": "いつもどおりに処理してください。",
          "translation": "Procédez de manière habituelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose d'habituel. Manière habituelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tsɯ.mo\\"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}