"vermicello" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -cello",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de verme, avec le suffixe -cello."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermicelli",
      "ipas": [
        "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vermicelli microscopici.",
          "translation": "Animalcules microscopiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides."
      ],
      "id": "fr-vermicello-it-noun-yTOIdRv0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Vallisneri",
          "text": "per verità, se dobbiamo considerare il modo della fecondazione delle uova degl’insetti, delle rane, delle botte, delle salamandre e di molti pesci, conosceremo senza nebbia o senza velo ingannatore non dipendere quella da’ vermicelli spermatici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides.",
        "Spermatozoïde."
      ],
      "id": "fr-vermicello-it-noun-8bRa~~M5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pâtes alimentaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes généralement pluriels en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vermicelli alle vongole in bianco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermicelle, sorte de pâte passée à la filière, mince et longue, que l’on met dans le potage, ou qui sert à confectionner des plats."
      ],
      "id": "fr-vermicello-it-noun-43ubpxLn",
      "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "spermatozoïde",
      "word": "spermatozoo"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "masculine"
  ],
  "word": "vermicello"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -cello",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de verme, avec le suffixe -cello."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermicelli",
      "ipas": [
        "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vermicelli microscopici.",
          "translation": "Animalcules microscopiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Vallisneri",
          "text": "per verità, se dobbiamo considerare il modo della fecondazione delle uova degl’insetti, delle rane, delle botte, delle salamandre e di molti pesci, conosceremo senza nebbia o senza velo ingannatore non dipendere quella da’ vermicelli spermatici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides.",
        "Spermatozoïde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Pâtes alimentaires en italien",
        "Termes généralement pluriels en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vermicelli alle vongole in bianco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermicelle, sorte de pâte passée à la filière, mince et longue, que l’on met dans le potage, ou qui sert à confectionner des plats."
      ],
      "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "spermatozoïde",
      "word": "spermatozoo"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "masculine"
  ],
  "word": "vermicello"
}