See vermicello on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diminutifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -cello",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verme, avec le suffixe -cello."
],
"forms": [
{
"form": "vermicelli",
"ipas": [
"\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vermicelli microscopici.",
"translation": "Animalcules microscopiques."
}
],
"glosses": [
"Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides."
],
"id": "fr-vermicello-it-noun-yTOIdRv0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Vallisneri",
"text": "per verità, se dobbiamo considerare il modo della fecondazione delle uova degl’insetti, delle rane, delle botte, delle salamandre e di molti pesci, conosceremo senza nebbia o senza velo ingannatore non dipendere quella da’ vermicelli spermatici."
}
],
"glosses": [
"Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides.",
"Spermatozoïde."
],
"id": "fr-vermicello-it-noun-8bRa~~M5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtes alimentaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vermicelli alle vongole in bianco."
}
],
"glosses": [
"Vermicelle, sorte de pâte passée à la filière, mince et longue, que l’on met dans le potage, ou qui sert à confectionner des plats."
],
"id": "fr-vermicello-it-noun-43ubpxLn",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "spermatozoïde",
"word": "spermatozoo"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "vermicello"
}
{
"categories": [
"Diminutifs en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -cello",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verme, avec le suffixe -cello."
],
"forms": [
{
"form": "vermicelli",
"ipas": [
"\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Vermicelli microscopici.",
"translation": "Animalcules microscopiques."
}
],
"glosses": [
"Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Vallisneri",
"text": "per verità, se dobbiamo considerare il modo della fecondazione delle uova degl’insetti, delle rane, delle botte, delle salamandre e di molti pesci, conosceremo senza nebbia o senza velo ingannatore non dipendere quella da’ vermicelli spermatici."
}
],
"glosses": [
"Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides.",
"Spermatozoïde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Pâtes alimentaires en italien",
"Termes généralement pluriels en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Vermicelli alle vongole in bianco."
}
],
"glosses": [
"Vermicelle, sorte de pâte passée à la filière, mince et longue, que l’on met dans le potage, ou qui sert à confectionner des plats."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "spermatozoïde",
"word": "spermatozoo"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "vermicello"
}
Download raw JSONL data for vermicello meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.