See vecchia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vetulus."
],
"forms": [
{
"form": "vecchie",
"ipas": [
"\\ˈvek.kje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vecchio",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieille, femme âgée."
],
"id": "fr-vecchia-it-noun-dp5OaUBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvek.kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecchia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vetulus."
],
"forms": [
{
"form": "vecchio",
"ipas": [
"\\ˈvek.kjo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchi",
"ipas": [
"\\ˈvek.ki\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchie",
"ipas": [
"\\ˈvek.kje\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "vecchissimo",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchissimi",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchissima",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.ma\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
},
{
"form": "vecchissime",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vecchio"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vecchio."
],
"id": "fr-vecchia-it-adj-w~c2nnDj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvek.kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vecchia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vetulus."
],
"forms": [
{
"form": "vecchie",
"ipas": [
"\\ˈvek.kje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vecchio",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieille, femme âgée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvek.kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecchia"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vetulus."
],
"forms": [
{
"form": "vecchio",
"ipas": [
"\\ˈvek.kjo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchi",
"ipas": [
"\\ˈvek.ki\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchie",
"ipas": [
"\\ˈvek.kje\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "vecchissimo",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchissimi",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "vecchissima",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.ma\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
},
{
"form": "vecchissime",
"ipas": [
"\\vek.ˈkis.si.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vecchio"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vecchio."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvek.kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-vecchia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vecchia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vecchia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vecchia"
}
Download raw JSONL data for vecchia meaning in Italien (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.