"tenere" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "forme pronominale"
      ],
      "word": "tenersi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tenere."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo teniamo in magazzino ma possiamo ordinarlo. - Nous ne l’avons pas en magasin mais nous pouvons le commander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir, détenir, avoir en stock."
      ],
      "id": "fr-tenere-it-verb-XKMXWpt0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terremo una festa venerdì sera. - Nous ferons une fête vendredi soir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir, organiser."
      ],
      "id": "fr-tenere-it-verb-0WmdPuUa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lei ha tenuto i bambini dopo il divorzio. - C’est elle qui a gardé les enfants après le divorce."
        },
        {
          "text": "Tengo il meglio per ultimo. - Je garde le meilleur pour la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder."
      ],
      "id": "fr-tenere-it-verb-0wREP-nP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ˈne.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tenere.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tenere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tenere"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes intransitifs en italien",
    "Verbes irréguliers en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "forme pronominale"
      ],
      "word": "tenersi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tenere."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo teniamo in magazzino ma possiamo ordinarlo. - Nous ne l’avons pas en magasin mais nous pouvons le commander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir, détenir, avoir en stock."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terremo una festa venerdì sera. - Nous ferons une fête vendredi soir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir, organiser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lei ha tenuto i bambini dopo il divorzio. - C’est elle qui a gardé les enfants après le divorce."
        },
        {
          "text": "Tengo il meglio per ultimo. - Je garde le meilleur pour la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ˈne.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tenere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tenere.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tenere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tenere"
}