"spasimare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assemprai"
    },
    {
      "word": "imparasse"
    },
    {
      "word": "spasimerà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du latin spasmus (= spasme)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spasimare",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimando",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈman.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimante",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈman.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimato",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimo",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasima",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimano",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho spasimato",
      "ipas": [
        "\\o spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈai spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha spasimato",
      "ipas": [
        "\\a spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimavo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimavi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimava",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimavamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ma.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimavate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ma.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimavano",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vospa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimai",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimasti",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.sti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimò",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimammo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmam.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimaste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimarono",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimerò",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimerai",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimerà",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimeremo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimerete",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimeranno",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimerei",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimeresti",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.sti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimerebbe",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimeremmo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimereste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimerebbero",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe spasimato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) spasimiate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) spasimino",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) spasimassi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) spasimassi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) spasimasse",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) spasimassimo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.mas.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) spasimaste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) spasimassero",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasima",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) spasimino",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non spasimare",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈma.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non spasimi",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non spasimate",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non spasimino",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souffrir cruellement."
      ],
      "id": "fr-spasimare-it-verb-krf30qy-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brûler (de désir, d’amour, …)."
      ],
      "id": "fr-spasimare-it-verb-GyFxi3Di",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.si.ˈma.re\\"
    }
  ],
  "word": "spasimare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assemprai"
    },
    {
      "word": "imparasse"
    },
    {
      "word": "spasimerà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du latin spasmus (= spasme)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spasimare",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimando",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈman.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimante",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈman.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spasimato",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimo",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasima",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimano",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho spasimato",
      "ipas": [
        "\\o spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈai spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha spasimato",
      "ipas": [
        "\\a spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimavo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimavi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimava",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimavamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ma.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimavate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ma.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimavano",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vospa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimai",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimasti",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.sti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimò",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimammo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmam.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimaste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimarono",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero spasimato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimerò",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimerai",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimerà",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimeremo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimerete",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimeranno",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) spasimerei",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasimeresti",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.sti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) spasimerebbe",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimeremmo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimereste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈre.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) spasimerebbero",
      "ipas": [
        "\\spa.si.me.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe spasimato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) spasimiate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) spasimino",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano spasimato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) spasimassi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) spasimassi",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) spasimasse",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) spasimassimo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.mas.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) spasimaste",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.ste\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) spasimassero",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmas.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero spasimato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro spa.si.ˈma.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) spasima",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) spasimi",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) spasimate",
      "ipas": [
        "\\spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) spasimino",
      "ipas": [
        "\\spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non spasimare",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈma.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non spasimi",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.ˈsi.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non spasimiamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈmja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non spasimate",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.si.ˈma.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non spasimino",
      "ipas": [
        "\\ˈnon spa.ˈsi.mi.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/spasimare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souffrir cruellement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Brûler (de désir, d’amour, …)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.si.ˈma.re\\"
    }
  ],
  "word": "spasimare"
}