"sovraesporre" meaning in Italien

See sovraesporre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \so.vra.e.ˈspor.re\ Forms: sopraesporre, sovresporre
  1. Surexposer.
    Sense id: fr-sovraesporre-it-verb-WKN6p4e4 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sovraesposto Related terms: sovraesposizione

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sottoesporre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sovraesposto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe esporre et du préfixe sovra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopraesporre"
    },
    {
      "form": "sovresporre"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sovraesposizione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sovraesporre una foto.",
          "translation": "surexposer une photo."
        },
        {
          "ref": "Robin Long, Le prime pose : l’arte di fotografare i neonati, Peason Italia, 2014",
          "text": "Quando una foto è sovraesposta, significa solo che è troppo chiara e avete perso dettagli.",
          "translation": "Quand une photo est surexposée, cela signifie seulement qu’elle est trop claire et que vous avez perdu des détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surexposer."
      ],
      "id": "fr-sovraesporre-it-verb-WKN6p4e4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vra.e.ˈspor.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sovraesporre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sottoesporre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du deuxième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes irréguliers en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sovraesposto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe esporre et du préfixe sovra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopraesporre"
    },
    {
      "form": "sovresporre"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sovraesposizione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sovraesporre una foto.",
          "translation": "surexposer une photo."
        },
        {
          "ref": "Robin Long, Le prime pose : l’arte di fotografare i neonati, Peason Italia, 2014",
          "text": "Quando una foto è sovraesposta, significa solo che è troppo chiara e avete perso dettagli.",
          "translation": "Quand une photo est surexposée, cela signifie seulement qu’elle est trop claire et que vous avez perdu des détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surexposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vra.e.ˈspor.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sovraesporre"
}

Download raw JSONL data for sovraesporre meaning in Italien (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.