See soprano in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prosano"
},
{
"word": "Soporan"
},
{
"word": "Soprano"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sottano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Soprani"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet de sovrano (« souverain »),dérivé de sopra (« sur »), avec le suffixe -ano ou du bas latin *superanus qui donne aussi le catalan sobirà, l’espagnol soberano, l’ancien français soverain."
],
"forms": [
{
"form": "soprani",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soprana",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soprane",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frabosa Soprana.",
"translation": "Commune située au dessus de Frabosa Sottana."
}
],
"glosses": [
"Supérieur, placé au dessus."
],
"id": "fr-soprano-it-adj-pb5syJgC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈpra.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "superiore"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prosano"
},
{
"word": "Soporan"
},
{
"word": "Soprano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mezzosoprano"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet de sovrano (« souverain »),dérivé de sopra (« sur »), avec le suffixe -ano ou du bas latin *superanus qui donne aussi le catalan sobirà, l’espagnol soberano, l’ancien français soverain."
],
"forms": [
{
"form": "soprani",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"related": [
{
"word": "coloratura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soprano, registre de voix aigüe."
],
"id": "fr-soprano-it-noun-pObI~8-h",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
156
]
],
"ref": "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, spesso chiamata l’aria della Regina della Notte è l’aria più famosa dell’intera opera e viene eseguita da un soprano di coloratura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "La celebre soprano Maria Callas.",
"translation": "La célèbre soprano Maria Callas."
}
],
"glosses": [
"Soprano, chanteuse ayant cette voix."
],
"id": "fr-soprano-it-noun-KTUz~w9o",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈpra.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prosano"
},
{
"word": "Soporan"
},
{
"word": "Soprano"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sottano"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"Mots en italien suffixés avec -ano",
"italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Soprani"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet de sovrano (« souverain »),dérivé de sopra (« sur »), avec le suffixe -ano ou du bas latin *superanus qui donne aussi le catalan sobirà, l’espagnol soberano, l’ancien français soverain."
],
"forms": [
{
"form": "soprani",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soprana",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soprane",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Termes désuets en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Frabosa Soprana.",
"translation": "Commune située au dessus de Frabosa Sottana."
}
],
"glosses": [
"Supérieur, placé au dessus."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈpra.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "superiore"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prosano"
},
{
"word": "Soporan"
},
{
"word": "Soprano"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"Mots en italien suffixés avec -ano",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "mezzosoprano"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet de sovrano (« souverain »),dérivé de sopra (« sur »), avec le suffixe -ano ou du bas latin *superanus qui donne aussi le catalan sobirà, l’espagnol soberano, l’ancien français soverain."
],
"forms": [
{
"form": "soprani",
"ipas": [
"\\so.ˈpra.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"related": [
{
"word": "coloratura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Soprano, registre de voix aigüe."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Musiciens en français",
"Pages liées à Wikipédia en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
156
]
],
"ref": "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, spesso chiamata l’aria della Regina della Notte è l’aria più famosa dell’intera opera e viene eseguita da un soprano di coloratura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "La celebre soprano Maria Callas.",
"translation": "La célèbre soprano Maria Callas."
}
],
"glosses": [
"Soprano, chanteuse ayant cette voix."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈpra.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
}
Download raw JSONL data for soprano meaning in Italien (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.