See sfrenare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sfrenare",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avere sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "sfrenando",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "avendo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈven.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sfrenante",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfrenato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) sfreno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrena",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) sfreniamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenano",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) ho sfrenato",
"ipas": [
"\\o\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) hai sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ha sfrenato",
"ipas": [
"\\a\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) abbiamo sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) avete sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) hanno sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈan.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) sfrenavo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenavi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenava",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) sfrenavamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenavate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenavano",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) avevo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) avevi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) aveva sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) avevamo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) avevate sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) avevano sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) sfrenai",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenasti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenò",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) sfrenammo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenaste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenarono",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) ebbi sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.bi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) avesti sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ebbe sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) avemmo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) aveste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) ebbero sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) sfrenerò",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenerai",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenerà",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) sfreneremo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenerete",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) sfreneranno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) avrò sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) avrai sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrà sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) avremo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) avrete sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) avranno sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) sfrenerei",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) sfreneresti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenerebbe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) sfreneremmo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenereste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenerebbero",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) avrei sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) avresti sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrebbe sfrenato",
"ipas": [
"\\aˈ.vreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) avremmo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) avreste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) avrebbero sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) sfreniamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) sfreniate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) sfrenino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) abbiamo sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) abbiate sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bjˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) abbiano sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbj.a.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) sfrenassi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) sfrenassi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sfrenasse",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) sfrenassimo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) sfrenaste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) sfrenassero",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) avessi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) avessi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) avesse sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) avessimo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ves.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) aveste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) avessero sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) sfrena",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) sfreni",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) sfreniamo",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenate",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) sfrenino",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non sfrenare",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non sfreni",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non sfreniamo",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non sfrenate",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non sfrenino",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-sfrenare-it-verb-HZ5rnInw"
}
],
"word": "sfrenare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "sfrenare",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avere sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "sfrenando",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "avendo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈven.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sfrenante",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfrenato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) sfreno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrena",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) sfreniamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenano",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) ho sfrenato",
"ipas": [
"\\o\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) hai sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ha sfrenato",
"ipas": [
"\\a\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) abbiamo sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) avete sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) hanno sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈan.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) sfrenavo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenavi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenava",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) sfrenavamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenavate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenavano",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) avevo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) avevi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) aveva sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) avevamo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) avevate sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) avevano sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) sfrenai",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenasti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenò",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) sfrenammo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenaste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenarono",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) ebbi sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.bi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) avesti sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ebbe sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) avemmo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) aveste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) ebbero sfrenato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) sfrenerò",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) sfrenerai",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenerà",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) sfreneremo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenerete",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) sfreneranno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) avrò sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) avrai sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrà sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) avremo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) avrete sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) avranno sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) sfrenerei",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) sfreneresti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sfrenerebbe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) sfreneremmo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenereste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) sfrenerebbero",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) avrei sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) avresti sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrebbe sfrenato",
"ipas": [
"\\aˈ.vreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) avremmo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) avreste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) avrebbero sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈvreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sfreni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) sfreniamo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) sfreniate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) sfrenino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) abbia sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) abbiamo sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) abbiate sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.bjˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) abbiano sfrenato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbj.a.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) sfrenassi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) sfrenassi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sfrenasse",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) sfrenassimo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) sfrenaste",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) sfrenassero",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) avessi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) avessi sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) avesse sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) avessimo sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ves.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) aveste sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) avessero sfrenato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) sfrena",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) sfreni",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) sfreniamo",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) sfrenate",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) sfrenino",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non sfrenare",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non sfreni",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non sfreniamo",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non sfrenate",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non sfrenino",
"ipas": [
"/–/"
],
"source": "Conjugaison:italien/sfrenare",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "sfrenare"
}
Download raw JSONL data for sfrenare meaning in Italien (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.