"sfoderare" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -are",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfoderamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Dégainer)Dérivé de fodero (« fourreau »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.",
    "(Déhousser)Dérivé de fodera (« housse, doublure »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sfoderare la spada.",
          "translation": "Dégainer son épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégainer."
      ],
      "id": "fr-sfoderare-it-verb-2rAwDwf6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sembra timido, ma quando ne ha voglia sfodera una parlantina!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, exprimer."
      ],
      "id": "fr-sfoderare-it-verb-IhdIwx9g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfo.deˈra.re\\"
    }
  ],
  "word": "sfoderare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -are",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Dégainer)Dérivé de fodero (« fourreau »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.",
    "(Déhousser)Dérivé de fodera (« housse, doublure »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sfoderare le poltrone.",
          "translation": "Déhousser le fauteuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déhousser."
      ],
      "id": "fr-sfoderare-it-verb-LzVlzCVU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ôter une doublure."
      ],
      "id": "fr-sfoderare-it-verb-3sX1XELx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfo.deˈra.re\\"
    }
  ],
  "word": "sfoderare"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Mots en italien suffixés avec -are",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfoderamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Dégainer)Dérivé de fodero (« fourreau »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.",
    "(Déhousser)Dérivé de fodera (« housse, doublure »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sfoderare la spada.",
          "translation": "Dégainer son épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégainer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sembra timido, ma quando ne ha voglia sfodera una parlantina!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, exprimer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfo.deˈra.re\\"
    }
  ],
  "word": "sfoderare"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Mots en italien suffixés avec -are",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Dégainer)Dérivé de fodero (« fourreau »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.",
    "(Déhousser)Dérivé de fodera (« housse, doublure »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sfoderare le poltrone.",
          "translation": "Déhousser le fauteuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déhousser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ôter une doublure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfo.deˈra.re\\"
    }
  ],
  "word": "sfoderare"
}